| - İndir beni! - Ne diyorsun? | Open Subtitles | انزلُني ماذا تَقُولُ |
| Ne diyorsun onlara? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ إليهم؟ |
| Eee, baba, Ne diyorsun? | Open Subtitles | لذا، أَبّ، ماذا تَقُولُ الآن؟ |
| - Ama uzun süre dayanmaz. - Buradan birlikte çıkmaya Ne dersin? | Open Subtitles | لَكنَّها لَنْ تتحْملَ طَوِيِلاً ماذا تَقُولُ عن كلنا نخرج من هنا ؟ |
| Daha sonra Purple Pit'de buluşmaya Ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ بأنّنا نَجتمعُ لاحقاً في حفرة إرجوانية؟ |
| Buna Ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ فى ذلك؟ |
| Ne diyorsun sen ya? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ حتى؟ |
| Daha sonra Purple Pit'de buluşmaya Ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ بأنّنا نَجتمعُ لاحقاً في حفرة إرجوانية؟ |
| Cebinde bir rokete Ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ علي صاروخ في جيبِكَ؟ |
| - Ne dersin... | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ نحن ؟ |
| Buna Ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ إلى ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 