Discover our services in

    "ماذا حصلت" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne var
        
    • Ne buldun
        
    • Neyin var
        
    • ne aldın
        
    • ne aldım
        
    • Sende ne
        
    • neyim var
        
    • ne çıktı
        
    • Ne buldunuz
        
    • ne elde
        
    Bak bakalım elimde ne var, üzerinde "bazı" numaralar yazan bir kağıt. Open Subtitles انظر على ماذا حصلت ، قطعة من ورقة عليها بعض الأرقام
    Ben bu hafta sonu ne var biliyor musun? Open Subtitles اتعرف على ماذا حصلت فى تلك نهايه الاسبوع؟
    Merhaba Hal. - Aman Tanrım, yine Ne buldun? Open Subtitles مرحبا, هال يا الله، على ماذا حصلت هذه المرة؟
    Neyin var? Open Subtitles على ماذا حصلت ؟
    Cevap verme çünkü öyle olduğunu biliyorum. - Karşılığında ne aldın? Open Subtitles لا تجاوبني حتى لأني أعلم أنك فعلت ذلك، ماذا حصلت مقابله؟
    Doğru mu? Noel için ben ne aldım biliyor musun? Open Subtitles أتعلمين على ماذا حصلت في عيد ميلاد هذه السنة ؟
    - Kare. - Sende ne var, Melvin? Open Subtitles أربعة من نفس النوع - على ماذا حصلت, ميلفين؟
    Başka neyim var ki? Open Subtitles و على ماذا حصلت بالمقابل ؟
    Geçmişimde ne var? Open Subtitles على ماذا حصلت في مادة التاريخ؟
    Orada ne var, tatlım? Open Subtitles ماذا حصلت على الذهاب هناك، هون؟
    Ne buldun, Abbs? Open Subtitles على ماذا حصلت .. يا أبس ما زلت
    Ne buldun Max ? Open Subtitles و على ماذا حصلت ؟
    - Ne buldun Mulder ? Open Subtitles على ماذا حصلت, مولدر ؟
    Senin Neyin var, Craig? Open Subtitles على ماذا حصلت , كريج ؟
    Benim için Neyin var? Open Subtitles على ماذا حصلت من اجلي؟
    - Görüyorum. Neyin var? Open Subtitles - على ماذا حصلت ؟
    Tara'ya ne aldın? Open Subtitles علي ماذا حصلت تارا؟
    Ben ne aldın? Open Subtitles و على ماذا حصلت ؟
    Homer Simpson, sana acıdım ve karşılığında ne aldım? Open Subtitles هومر سيمبسون لقد أشفقت عليك وعلى ماذا حصلت بالمقابل؟
    Karşılığında ne aldım? Open Subtitles وعلى ماذا حصلت لإظهار ذلك؟ حصلتُ على ارتفاع في ضغط الدم، حصلتُ زوجتين مطلقتين،
    Süper! Salamlı ve peynirli. Sende ne var, Bart? Open Subtitles رائع ، جبن وشريحة لحم ، على ماذا حصلت يا (بارت)؟
    "Bak benim neyim var." Open Subtitles - أنظري على ماذا حصلت ..
    Kadını parçaladım ve bil bakalım içinden ne çıktı? Open Subtitles لقد أريتها العين الحمراء وتوقع على ماذا حصلت ؟
    Ne buldunuz? Open Subtitles على ماذا حصلت ؟
    ve ne elde ettim karşılıpında? Open Subtitles وعلى ماذا حصلت فى المقابل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more