| - İda, Neyin var senin? | Open Subtitles | ايدا ، ماذا دهاك بحق الجحيم ؟ |
| -İda, Neyin var senin? | Open Subtitles | ايدا ، ماذا دهاك بحق الجحيم ؟ |
| Neyin var senin dostum? | Open Subtitles | انت! ماذا دهاك بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Tamam. Senin neyin var, Taylor? | Open Subtitles | ماذا دهاك بحق الجحيم يا تيلور ؟ |
| Senin neyin var? Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | يافتاة, ماذا دهاك بحق الجحيم هذا أنا |
| Senin sorunun ne? ! | Open Subtitles | ماذا دهاك بحق الجحيم ؟ |
| Senin neyin var? | Open Subtitles | أيها الفرنسي ماذا دهاك بحق الجحيم ؟ |
| Hay aksi, Senin neyin var yahu? | Open Subtitles | ماذا دهاك بحق الجحيم ؟ |
| Senin neyin var be? Gir şu lanet eve! | Open Subtitles | ماذا دهاك بحق الجحيم يا فتى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 