"ماذا سأقول" - Translation from Arabic to Turkish

• ne diyeceğim
• ne diyeceğimi
• ne söyleyeceğim
• ne söyleyeceğimi
• Ne diyebilirim ki
• ne derdim
• ne diyeyim
• ne söyleyeyim
• Ne söylemem gerekiyor
• ne derim

ne diyeceğim ki? "Merhaba. Ben terk ettiğin kızın Phoebe'yim."
ماذا سأقول له اهلا انا فيبى ابنتك التى تخليت عنها

Pazar yemeğinde ailesine ne diyeceğim?
لا أعرف ماذا سأقول لعائلته خلال غداء الأحد

ne diyeceğimi bilmiyorum. Hiç birşey yeterince iyiymiş gibi görünmüyor.
لا أدرى ماذا سأقول لا شئ يبدوا جيد بما يكفى

Monica'ya ne söyleyeceğim?
ماذا سأقول لمونيكا؟ تريد ان ترتديها الليلة

Bu an, seni tekrar gördüğüm zaman sana ne söyleyeceğimi hem umarak hem de korkarak beklediğim andı.
هذة هى اللحظة التى كنت أخاف منها وأتمناها أتسأل ماذا سأقول وسأفعل إذا رآيتك مرة آخرى

Evet, tabii, ben bir sanatçıyım. Ne diyebilirim ki?
نعم، أنا فنان، ماذا سأقول غير ذلك؟

Polise gidemem, onlara ne diyeceğim?
،لا يمكنني الذهاب للشرطة ماذا سأقول لهم ؟

Burada birçok başka yatırımcım var. Onlara ne diyeceğim?
لديّ عدد كبير من المساهمين الآخرين هنا, ماذا سأقول لهم؟

Bak ne diyeceğim, bak şimdi haftaya iki misli hazırla.
أتعرفين, سأقول لك ماذا سأقول لك ماذا تستطيعين القيام بالمضاعفة الأسبوع القادم.

Oğluma ne diyeceğim ben? - Selam. - Selam.
ماذا سأقول لأبني؟ أديسون توقفي عن محاولة قراءة ملف أميليا

Eğer kötü giderse annenle babana ne diyeceğim?
ماذا سأقول لوالديك إذا فشلت وحدث لك مكروه؟

Gwen Hammer'a ne diyeceğimi bilmek istiyorum. Jeremy Hammer'i gezdirecek misin?
أريد أن أعرف ماذا سأقول لغوين هامر هل ستصحبي جيريمي لتريه المكان ؟

Ona ne diyeceğimi bilmiyorum. Ona fantezini anlat.
ـ حسناً، لا أعرف ماذا سأقول له ـ أخبريه ما هو خيالكِ

Yüzüne kapattım çünkü ne diyeceğimi bilemedim.
أقفلتُ الخط في وجهها لأنني لم أعرف ماذا سأقول لها مطلقاً.

Kocama ne söyleyeceğim ben?
ماذا سأقول لـ زوجي إنهُ ينتظرني في المطار

Peki beyefendi gelince ne söyleyeceğim?
ولكن, ماذا سأقول لسيدى عندما يعود ؟

Ama onu bulduğumda ona ne söyleyeceğim?
لكن ماذا سأقول لها عندما أجدها؟

Polise anlatalım. Sen anlatmazsan, ben anlatacağım. Fakat ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
دعنا نخبر الشرطة وإذا مانعت ذلك سأفعل هذا ولكنني لا أعلم ماذا سأقول

Çok fazla uzaklaştım. Anneme ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
لقد تأخرت كثيراً عن المنزل لست أدري ماذا سأقول لأمي

Ne diyebilirim ki?
حسناًا، ماذا سأقول لك؟

Tamam. Ama yine de soruyorum. ne derdim biliyor musun, Brick?
حسنا ومع هذا مازالت اسأله اتعلم ماذا سأقول بريك ؟

ne diyeyim yani, - "tahmin et, tatlım! Sana süprizim var" mı?
. لذلك إن كان بمقدوري فبمقدورك "ماذا سأقول لـ "سارا

Peki ne söyleyeyim şu adama?
أذا ماذا سأقول لهذا الرجل ؟

Her zaman ne derim bilirsin tatlım.
الآن ، تعرفين ماذا سأقول دائماً يا عزيزتي