"ماذا سافعل" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapacağım
• Ne yapacağımı
• ne yapardım
• ne yaparım

O kopyayı hiç çekmemeliydim. ne yapacağım ben şimdi?
لم يكن يجب علي ابدا ان اغش ماذا سافعل الان؟

Mesela, hayatımda ne yapacağım ve nereden mısır gevreği alınır?
,ماذا سافعل بحياتي و أين تُباع حبوب الفطور ؟

Şimdi ne yapacağım?
بحق الجحيم ماذا سافعل بعد ذلك؟

Hayır. Özür dilemeyeceğim, Paul. Ne yapacağımı söyleyeyim.
لا , انا لن اعتذر له , بول لكن ساقول لك ماذا سافعل

Seni gördüğüm zaman Ne yapacağımı değil.
ولكنني لم اقل ماذا سافعل عندما اوصل إلى هنا.

Araba kovalayan bir köpek. Yakalayabilsem ne yapardım bilmiyorum.
أنا كلب الاحق السيارات لا أعرف ماذا سافعل لو أمسكت بها

Peter, Brian eğer Deniz Yeli'mle kaçmışsa ne yaparım biliyor musun?
بيتر , هل تعرف ماذا سافعل بك إذا هرب براين مع سي بريز ؟

Sana çok inanıyorum, ne yapacağım biliyor musun?
انا متاكد منك , هل تعرفين ماذا سافعل ؟

Şimdi onu kaybediyorum. ne yapacağım? ne yapacağım ben?
والآن لقد خسرته، ماذا سافعل ماذا سافعل

Onu kaybediyorum. ne yapacağım? ne yapacağım?
والآن لقد خسرته، ماذا سافعل ماذا سافعل

Beş gün ben ne yapacağım?
و ماذا سافعل هنا خلال خمسة ايام؟

Kıpırdama. Şimdi ne yapacağım ben? Onun ömrü doldu.
لا تتحرك ماذا سافعل الان انه مكسور

ne yapacağım ben şimdi?
والان ماذا سافعل

Üstüme geliyorlardı Ne yapacağımı bilemedim.
هم كَانوا يُهاجمونَني وأنا لَمْ أَعْرفْ ماذا سافعل

Onu bu hale getirdikten sonra Ne yapacağımı bilmiyordum.
. لم اعرف ماذا سافعل بعد ان افسدتموها ولكننى الان اعلم, عضة واحده منها واستطيع ان اصنع واحدا اخر

Bunun hakkında Ne yapacağımı düşünmem gerek, hoşuma gitmiyor çünkü.
يجب ان افكر ماذا سافعل حيال ذلك لانى لا احب ذلك

Sensiz Ne yapacağımı bilemiyorum.
وانني لن اعبر واذا واتركه يمر في يوم من الايام انا لا اعلم ماذا سافعل من دونك

Sensiz ne yapardım Bayan Moneypenny?
ماذا سافعل بدونك، آنسة مونيبيني؟

Onu kaybetseydim ne yapardım bilmiyorum.
أنا فقط لا أدري ماذا سافعل لوفقدت أمك؟

Moneypenny, sensiz ne yapardım?
مونيبيني، ماذا سافعل بدونك؟

Hayır, hayır. Şimdi gözlerimin içine bakıp ve düz olmadığını söylersen, ne yaparım bilemem
ياألهي ,ياألهي ,أن نظرتي الأن بعيني وقلتي لي بأنها غير مسطحه ,لا أعلم ماذا سافعل