| Ben kafayı yersem onlar da beni yakalarlarsa, sen Ne yapacaksın? | Open Subtitles | انا سوف اضرب وهم يبعدوني ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Sonra, ne olmuş yani, Ne yapacaksın gibi bakıyor. | Open Subtitles | "انا اسفة ,ماذا سوف تفعلين بشأن ذلك ايتها الحمقاء* ؟" asshole |
| -Pekala, Ne yapacaksın? | Open Subtitles | حسنا , ماذا سوف تفعلين بهذا الشأن؟ |
| Öyleyse Olimpiyatlardan sonra Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بعد الاولمبياد , هاه؟ |
| Peki Ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذن, ماذا سوف تفعلين حيال ذلك ؟ |
| Sonra Ne yapacaksın bugün? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين فيما بعد اليوم ؟ |
| Şimdi Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الآن |
| Şimdi, bu konuda Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الآن |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | اخر فرصة و ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Ne yapacaksın.. | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Bu konuda Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بخصوص هذا |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Ne yapacaksın bebeğim? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين حبيبتي؟ |
| Şimdi Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الآن؟ |
| Peki, evde Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الأن؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين ؟ تقتليني ؟ |
| Hayır gerçekten ne yapardın? | Open Subtitles | لا بشكل جدي ماذا سوف تفعلين به؟ |
| Bu büyük katalog bittiğinde ne yapmayı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين عندما ينهي الدليل العظيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 