| Okulda saçına Ne diyecekler? | Open Subtitles | ماذا سيقولون فى المدرسة بشأن قص شعركِ ؟ سيتقبلوا الأمر |
| Bir serseriyi eve aldığını öğrendiklerinde Ne diyecekler? | Open Subtitles | ماذا سيقولون عندما يكتشفوا أنكِ تآوين متشرد؟ |
| Oğulları ipin ucunda sallanırken Ne diyecekler bakalım? | Open Subtitles | ماذا سيقولون عند رؤيتهم أولادهم معلقين فى المشانق؟ |
| İnsanlar ne der Chhoto-Ma ne düşünür? | Open Subtitles | ماذا سيقولون الناس؟ ماذا ستظن حماتك والتي هي أمي؟ |
| Küvetinde bir kaçak olduğunu öğrendikleri zaman ne derler? | Open Subtitles | ماذا سيقولون حين يعرفوا أن لديك هاربة في حوض إستحمامك ؟ |
| Hakkımızda ne dedikleri umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي ماذا سيقولون عنا |
| İfademe ne yazacaklarını zannediyorsun? | Open Subtitles | ماذا سيقولون لو أني بهذا المركز و لم أعلم؟ |
| Ama ne diyebilirler ki? | Open Subtitles | و لكن ماذا سيقولون ؟ |
| Ne diyecekler bilmiyorum birini öldürdüğümü söyleyecekler ki doğru değil | Open Subtitles | لاأعرف ماذا سيقولون لك بالضبط و لكنهم سيقولون لك أني قتلت أحدا |
| Gizli servisle konuşalım, bakalım Ne diyecekler. | Open Subtitles | لنتحدث مع الخدمات الامنية ولنرى ماذا سيقولون |
| Diğer çocuklar ne der? | Open Subtitles | ماذا سيقولون عنك الأطفال الأخرين ؟ |
| İnsanlar ne der? | Open Subtitles | ماذا سيقولون الناس؟ |
| İlk izlenimler hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا سيقولون عن ألإنطباع ألأول |
| Şerefime ne derler sonra? | Open Subtitles | ماذا سيقولون عن شرفي ؟ |
| Hakkımızda ne dedikleri umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي ماذا سيقولون عنا |
| Son zamanlarda üçüncü sınıf öğrencilerime eşitlik sorunlarını öğrenmek için çok küçük olduklarını düşünen yetişkinlere ne söyleyeceklerini sordum. | TED | سألتُ مؤخرًا طلابي في الصف الثالث ماذا سيقولون لكبار السن ممن يعتقدون بأنهم صغار جدًا للتعلم عن قضايا مثل المساواة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 