| Bu geceye ne dersin, Noel gecesi dansı var ve sen benim kavalyem olabilirsin. | Open Subtitles | ...ماذا عن الليلة, هناك حفلة رقص الكريسمس و يمكن أن تكوني رفيقتي بالحفلة |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة? |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| - Peki, ne zaman bir araya geliyoruz? - Bu akşama ne dersin? | Open Subtitles | إّذا متى سنرجع لبعضنا البعض ماذا عن الليلة |
| Bu akşama ne dersin kaltak? | Open Subtitles | بعد غد ؟ و ماذا عن الليلة يا عاهرة ؟ |
| Peki ya bu gece tekrar saldırırlarsa? | Open Subtitles | و ماذا عن الليلة ؟ , حينما يهاجمون مجدداً ؟ |
| - Buraya geldiği gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة التي أتى بها هنا؟ |
| Peki Bu gece ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة.. ؟ |
| - Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu geceye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة |
| Bu akşama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة, عند المكان المطِّل ؟ |
| Bu akşama ne dersin? | Open Subtitles | لقد أهنت ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu akşama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu akşama ne dersin? | Open Subtitles | ... حسناً، ماذا عن ماذا عن الليلة ؟ |
| Peki ya bu gece? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Dün gece ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة الماضية؟ |