| Annecim ne yaptın ya. Bende sana içerde yatağı yapıyordum. | Open Subtitles | ماذا فعلتى يا أماه كنت أعد لكِ سريراً بالداخل |
| Başka ne yaptın? | Open Subtitles | لقد وضعتيه فى التحليل ماذا فعلتى ايضا ؟ |
| Neden? ne yaptın? | Open Subtitles | لماذا ، ماذا فعلتى ؟ |
| Peki... tam olarak dün gece siz ne yaptınız? | Open Subtitles | حسنا بالضبط ماذا فعلتى انتى والبنات امس؟ |
| Bunca yıldır Ne yaptığını bilmiyorum ama şimdi cennetteysen bilmeni isterim ki, beni terk etmeni affediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا فعلتى طوال هذه السنوات ولكن الآن بعدما ذهبتى إلى الجنة أود أت تعلمي أني سامحتكِ على تركي |
| Bana ne yaptın gördün mü? Babam sana ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | أترى ماذا فعلتى لى؟ |
| Eline ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتى ليدك؟ |
| ne yaptın tristen? | Open Subtitles | ماذا فعلتى يا تريستن؟ |
| Ericaya ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتى بـ إريكا؟ |
| Dixon'a ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتى لديكسون؟ |
| Dixon'a ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتى لديكسون؟ |
| Sen ne yaptın Pooja? | Open Subtitles | ماذا فعلتى يا بوجا.. |
| Geçen gece sen ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتى الليله الماضيه؟ |
| Bak ne yaptın bana! | Open Subtitles | أنظرى ماذا فعلتى بى |
| Eğer kardeş ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتى لأختنا ؟ |
| Mary Alice. ne yaptın? | Open Subtitles | مارى اليس ماذا فعلتى ؟ |
| - Suzy, ne yaptın sen? | Open Subtitles | سوزى , ماذا فعلتى ؟ |
| Silvia ile buluşmadan önce sabah ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتى قبل ان ترى سلفيا |
| -Sivil polis Hanson Bayan Oseransky, ne yaptınız ona? | Open Subtitles | العميل الخاص هانسن ماذا فعلتى به ؟ |
| Ajan Hanson, Bayan. Oseransky. Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | العميل الخاص هانسن ماذا فعلتى به ؟ |
| Şimdi, bunu çözmek için ne yaptınız? | Open Subtitles | الأن , ماذا فعلتى لتتخلصى من هذا ؟ |
| Ne yaptığını bilmiyordun, değil mi? | Open Subtitles | أنتى لا تعلمى ماذا فعلتى ؟ صح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 