| Bana bu hayalinizi anlattığında ona ne dedim, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم ماذا قلتُ لها عندما أخبرتني عن حلمك؟ |
| Ben ne dedim ki? | Open Subtitles | ماذا قلتُ كي تنزعج مني؟ |
| Mutfak masasında çalışmak konusunda ne demiştim ben sana. | Open Subtitles | ماذا قلتُ لك عن العمل على طاولـة المطبخ؟ |
| İş yerime gelmen hakkında ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ بشأن المجيء إليّ في مكان عملي؟ |
| Radyoyla ilgili ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكَ بشأن الاستيريو؟ |
| Tur gibi geçen askerliğim hakkında ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلتُ بشأن جولاتي الحربية؟ |
| Az önce kurşunlar hakkında ne söyledim ben! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! ماذا قلتُ بشأن الطّلقات؟ Comment: |
| Ben ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ للتو ؟ |
| Ben sana ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكَ الآن ؟ |
| ne dedim ben şimdi? | Open Subtitles | ماذا قلتُ للتو؟ |
| ne dedim ben az önce? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لتويّ؟ |
| ne dedim ben? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لتوّى؟ |
| Ben sana telefonda ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكَ بالتليفون؟ |
| Gördün mü, ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | أرأيت، ماذا قلتُ لكِ ؟ |
| -Pikap için ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكَ بشأن الاستيريو؟ |
| ne demiştim bu tip adamlar hakkında? ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكِ عن الغرباء ؟ |
| Artie'nin ıvır zıvır çantası, ne demiştim sana? | Open Subtitles | حقيبة (آرتي) المليئة بالخدع ، ماذا قلتُ لك؟ |
| ne demiştim sana? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكَ سابقاً؟ |
| Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لك سابقاً؟ |
| Neal, benden son kez iyilik istediğinde sana ne söylemiştim? | Open Subtitles | (نيل) ماذا قلتُ لك في آخر مرة طلبت بها مني معروفًا؟ |
| ne söylemiştim sana büyükanne? | Open Subtitles | ماذا قلتُ يا جدتي ؟ |
| - Az önce ne dedin sen? | Open Subtitles | ــ ماذا قلتُ لتوك ؟ ــ ماذا ؟ |
| Gördün mü? Sana ne söyledim? | Open Subtitles | انظر، ماذا قلتُ لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 