| Sana olumsuzluk hakkında ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ حول سلبيتِكَ؟ |
| - Ben ikinize ne demiştim? | Open Subtitles | - ماذا قُلتُ لكُما؟ |
| Sana ne demiştim ama? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ لك؟ |
| Ben sana ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ لَك؟ |
| Sana Carla'yı sinir etmenle ilgili ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ حول إزْعاج كارلا؟ |
| İş için başvurduğunda ben sana ne söyledim? | Open Subtitles | انظُر، ماذا قُلتُ لكَ عِندما قَدَّمتَ على العَمَل؟ |
| - Peki, ona ne söyledim, biliyor musun? | Open Subtitles | - ووأنت تَعْرفُ ماذا قُلتُ إليها؟ |
| Şimdi ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ لَك؟ |
| ne dedim sana, Boog? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ لك يا بوغ؟ |
| - Ben şimdi ne dedim? | Open Subtitles | - ماذا قُلتُ للتو؟ |
| Daha önce size ne söyledim? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ قبل ذلك؟ |
| Everdeen, az önce ne söyledim? | Open Subtitles | (إيفردين)! ماذا قُلتُ للتّو؟ ال(هولو)، هيّا، سلّميني إيّاه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 