| Telefon şirketinde ne iş yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل في شركة الهاتف ؟ |
| Oğlunuz ne iş yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل إبنك ؟ |
| - Baban ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل والدك؟ - ما قابلت أبي أبداً - |
| - ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل من أجل المعيشة ؟ |
| - Hollywood aslında. - Aileniz ne yapıyordu? | Open Subtitles | ــ هوليوود ــ ماذا كان يعمل والداك؟ |
| - Peki, baban Almanya'da ne yapıyordu? - Siyah elbise giyerdi. Elbise. | Open Subtitles | إذن ماذا كان يعمل أباكِ في ألمانيا؟ |
| Eşinin işinin ne olduğunu sorabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بأمكاني سؤالك ماذا كان يعمل زوجك؟ |
| -Babası ne iş yapardı, Petunia? | Open Subtitles | "ماذا كان يعمل أباه يا "بتونيا |
| Baban ne iş yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل والدك؟ |
| Pekala, eski erkek arkadaşın ne iş yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل صديقك السابق؟ |
| - Baban ne iş yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل أبوك؟ |
| ne iş yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل ؟ |
| Kocası ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | وزوجها.. ؟ ماذا كان يعمل.. |
| Senin baban ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل والدك؟ |
| - O laboratuvarda ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل في ذلك المختبر؟ |
| Baban gerçekte ne iş yapıyordu? İlginç bir şey değil. | Open Subtitles | ماذا كان يعمل أباكِ بحق ؟ |
| Hapisten çıkınca ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل عندما خرج من السجن؟ |
| Sadece merak ettim, karakterin zombilerle savaşırken takımın diğer üyeleri ne yapıyordu? | Open Subtitles | مجرد فضول ، ماذا كان يعمل باقي فريق بينما شخصيتك كانت تقاتل "الزومبي" ؟ |
| Senin için tam olarak ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل عندكِ بالتحديد ؟ |
| Eşinin işinin ne olduğunu sorabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بأمكاني سؤالك ماذا كان يعمل زوجك؟ |
| - Oğlunun ne iş yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كان يعمل إبنها لكسب لقمة العيش؟ كلا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 