| Tamam, işte şurada! - Tamam, çabuk, götürelim. - Peki, ama ne diyeceğiz? | Open Subtitles | حسناً، هذا هو ـ حسنا، بسرعة، أدخلوها ـ حسنا، ولكن ماذا نقول لهم؟ |
| - Birilerini arayalım. - Arayıp ne diyeceğiz? | Open Subtitles | . ـ حسنا ، اتصل بخفر السواحل ـ و ماذا نقول ؟ |
| Almak isteyen biri çıkarsa ne diyoruz? | Open Subtitles | حسناً، ماذا نقول إن لم يرد أحدهم أن يشتري؟ |
| Ama açık oldu, açıklık için de ne diyoruz? | Open Subtitles | لكنَّها واضحة و ماذا نقول عن الوضوح ؟ |
| Bunu anlıyorum ama korku için ne diyorduk? | Open Subtitles | -كلا، أنتِ خائفة. أتفهم ذلك، لكن ماذا نقول عن الخوف؟ |
| Babasına ne söyleyeceğiz? "Çocuğunuzda Lupus olduğunu düşünüyoruz ama Hepatit-E tedavisi uygulayacağız. | Open Subtitles | ماذا نقول للأب؟ "نظن أن ولدك مصاب بالذئبة لكن سنعالجه من التهاب الكبد هـ"؟ |
| Hadi gidelim. Açken ne deriz biliyorsun dimi? | Open Subtitles | لنذهب، أتعرف ماذا نقول عندما نشعر بالجوع؟ |
| Peki bütün bunlar bittikten sonra... polise ne diyeceğiz, ha ? | Open Subtitles | اذا ماذا نقول عندما نتحدث الى الشرطة بعد ان نخرج من هنا, هاه؟ |
| Birileri gelirse onlara ne diyeceğiz? | Open Subtitles | إفترضوا ان شخص ما أتى . ماذا نقول له ؟ |
| Şimdi, bay Tavşana ne diyeceğiz? | Open Subtitles | الآن، ماذا نقول إلى السيد الأرنب |
| Bunları satın alan müşterilere ne diyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا نقول للعملاء الـذين شروها؟ |
| Evet, bilet gişesinde ne diyeceğiz? | Open Subtitles | -الآن ماذا نقول عندما نصل لكشك التذاكر؟ |
| Bu durumda ne diyoruz, Charlie? | Open Subtitles | ماذا نقول في هذا السيناريو، تشارلي؟ |
| - Dennis, bu durumda ne diyoruz? | Open Subtitles | دينيس ماذا نقول في هذه الحاله؟ |
| Ödeme yapmayan müşterilere ne diyoruz? | Open Subtitles | ماذا نقول للذين لا يستطيعون الدفع؟ |
| - Pekâlâ, Şef Ryan'a ne diyorduk? | Open Subtitles | حسناً، ماذا نقول للشيف رايان يا اولاد؟ |
| - Evdeyken ne diyorduk? | Open Subtitles | ماذا نقول عندما نكون في المنزل؟ |
| Hey, dostum, ne diyorduk? | Open Subtitles | ماذا نقول يا صاح ؟ |
| Ama onun karısına ne söyleyeceğiz? | Open Subtitles | ولكن ماذا نقول لزوجته؟ |
| Onlara ne söyleyeceğiz? | Open Subtitles | حسناً، ماذا نقول لهما؟ |
| Couv'da buna ne deriz biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا نقول عنها هناك ؟ |
| Komşularla karşılaşırsak ne söylüyoruz? | Open Subtitles | ماذا نقول إذا ذهبنا بقرب الجيران؟ |
| Oraya gittiğimizde, ona ne söyleyelim? | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك؟ ماذا نقول له؟ |
| Çok gençtik ve kendimize bile ne diyeceğimizi bilmiyorduk bu yüzden sana hiç anlatmadık. | Open Subtitles | كنّا شباباً يافعين ، ولم نعرف ماذا نقول لأنفسنا لذا كان طبيعياً أن لا نُخبرك مطلقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 