| Ya da tartışmalı şekilde ve riskleri göze alarak, bunu bütün topluma versek ne olur? | TED | هي عملية لا تخلو من المخاطر، ماذا يحدث إذا أعطيناها للعامة؟ |
| Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur? | TED | ماذا يحدث إذا لم نكافئهم على أي شيء، فقط نرميهم؟ |
| Peki onlara uzayı açıklamaya başladığınızda ne olur? | TED | إذاً ماذا يحدث إذا بدأت بـ بشرح الحيز المكاني لهم؟ |
| Araziyi Başkan Terrill'a satarsan ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا بعت المكان إلى الرائد تيريل؟ هذا يعني إراقة دماء |
| Ama daha az uyumaya ihtiyaçları olduğuna karar verirlerse ne olacak? | Open Subtitles | ولكن ماذا يحدث إذا قرروا أنهم يحتاجون أن يناموا أقل من هذا؟ |
| Ya eğer kutsal ağaç yanarsa ne olur? | Open Subtitles | إذاً , ماذا يحدث إذا تم إحراق الشجرة المقدسة؟ |
| Programın daha uzun çalışmasına izin verirsek ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا تركنا برنامج تشغيل لفترة أطول؟ |
| AHK'yı patlatsak ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا فجرنا غرفة معادلة ضغط المركبة؟ |
| - Sürgün yerinden ayrıldığın anlaşılırsa ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا قُبض عليكَ بعد هُروبكَ من المنفى؟ |
| Füzeye kurşun isabet ederse ne olur? Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا كان أحد من الرصاص يضرب الصاروخ؟ |
| Ve bu düşünceyi anladığınız anda derhal merak etmelisiniz: Farkları arttırırsak ya da azaltırsak, gelir farklarını büyütür ya da küçültürsek ne olur? | TED | وعندما تدرك هذه الفكرة ، لابد وأن تتعجب على الفور : ماذا يحدث إن وسعنا الفوارق أو عملنا على تقليصها ، ماذا يحدث إذا كان التباين بين الدخول أكبر أو أصغر ؟ |
| Peki, embriyo testi geçemezse ne olur? | TED | ماذا يحدث إذا فشل الجنين في الاختبار؟ |
| Ya o şey yiyeceklerini yerse ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا يأكل هذا شيء غذائك؟ |
| Bunu yeniden yaparsa ve ondan şikayetçi olursam ne olur? | Open Subtitles | ... أنافقطأحتاجلمعرفة،كماتعلم إذا فعل ذلك ثانياً ، ماذا يحدث إذا وجهت إليه إتهامات ؟ |
| Burada yangın çıkarsa ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا هناك حريق في هنا؟ |
| Yangın çıkarsa ne olur mesela? | Open Subtitles | لذا ، ماذا يحدث إذا هناك حريق في هنا؟ |
| - Buradan üflersem ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا نفخت بنهاية هذا ؟ |
| Peki, size ödemezlerse ne olur? | Open Subtitles | الآن, ماذا يحدث إذا كانوا لا يدفعون لك؟ |
| O dijital ninniler için büyük olduklarına karar verirlerse ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا قرروا أن يثوروا على المهدئات الرقمية |
| O dijital ninniler için büyük olduklarına karar verirlerse ne olacak? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا قرروا أن ينمو ضد التهوديدات الرقمية؟ |
| Eğer yumurtayı kırarlarsa ne oluyor, Wonka? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا سقطت منهم إحدى أولئك البيضات، وونكا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 