| Senin neyin var bilmiyorum artık. | Open Subtitles | انا لم اعد أعرف ماذا يحدث معك بعد الان |
| Senin neyin var? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك ؟ |
| Senin neyin var? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك ؟ |
| Hayır, Joey. Neyin var senin? | Open Subtitles | لا , جوي ماذا يحدث معك |
| ne var ne yok? | Open Subtitles | هممم؟ ماذا يحدث معك, على أي حال؟ |
| Senin derdin ne? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك ؟ |
| - İkinci olarak, sana neler oluyor? | Open Subtitles | ثانيا, ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟ لا شيء |
| Senin neyin var? - Benim mi? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك انت ؟ |
| Senin neyin var? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟ |
| Jack, Senin neyin var? | Open Subtitles | "جاك" ، ماذا يحدث معك ؟ |
| Senin neyin var? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك? |
| Prentiss, Senin neyin var? | Open Subtitles | برينتس )، ماذا يحدث معك ؟ ) |
| Prentiss, Senin neyin var? | Open Subtitles | برينتس ), ماذا يحدث معك ؟ ) |
| Neyin var senin? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك ؟ يا ريق.. |
| Quagmire, Neyin var senin? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك ؟ |
| Pek bir şey olduğu yok. Sende ne var ne yok? | Open Subtitles | ليس الكثير ماذا يحدث معك ؟ |
| Senin derdin ne? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟ |
| Lucy, sana neler oluyor bilmiyorum, ama sen de olaya dahil olmalısın artık, hemen. | Open Subtitles | لوسي، لا أعلم ماذا يحدث معك ! لكن لابد أن تركزي الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 