Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا يحصل معك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sana neler oluyor
| Sana neler oluyor, anne? | Open Subtitles | ماذا يحصل معك يا أمي؟ |
| - Sana neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحصل معك ؟ |
| Bu senin üçüncü F'in. Sana neler oluyor bilmiyorum. | Open Subtitles | هذه الـ(إف) الثالثة لك لا أعلم ماذا يحصل معك. |