"ماذا يدور بخلدك" - Translation from Arabic to Turkish

• Aklında ne var
• Aklınızda ne var

Son günah çıkarmamdan bu yana çok zaman geçti. Aklında ne var, evlat?
لقد مرّ وقت طويل على آخر اعتراف لك، ماذا يدور بخلدك يا بنيّ؟

- Aklında ne var Morales?
ماذا يدور بخلدك يا (موراليس)؟ حسناً سيدي،

Aklında ne var Kevin?
ماذا يدور بخلدك يا (كيفن)؟

Aklınızda ne var?
حسناً ماذا يدور بخلدك بالضّبط؟