"ماذلت" - Translation from Arabic to Turkish

• hala
• hâlâ

Şerif'in etki altında olma iddialarına hala katılıyor musun ?
هل ماذلت تظن مثل قائد الشرطه أن هذا من فعل الفضائيون

Kaldır o koca poponu ve geç şu köşeye! Burada kanun hala benim!
هناك فى الزاوية انا ماذلت رجل القانون هنا

Kendi köşende kal! Buralarda kanun hala benim!
هناك فى الزاوية انا ماذلت رجل القانون هنا

Eğer hala bana amca olarak saygı duyuyorsan bana asla bu şekilde yaklaşmamalısın!
اذا ماذلت تحترمني كعمك وتحترم نفسك كابن لخي لا يجب عليك ان تتكلم معي هكذا

Böyle trajik, şeytani ve birini sonsuza dek yitirmek gibi tarifi mümkün olmayan şeyler yaşandığında tıpkı sizin gibi ben de hâlâ merak ediyorum.
عندما يكون هناك شىء مأساوي وشريّر وغير قابل للتفسير مثل فقدانك لشخص للأبد ماذلت اتعجب

Cyborg kıyafetinde de olsam kurşun acısını hala hissedebiliyorum.
بالرغم من جميع خلايا السيبورج هذة إلا انني ماذلت اشعر بالآلام عندما يصيبُني الرصاص

Pencereden dışarı baktığında hala ikinci katta olduğunu göreceksin.
انظري في النافذه سترين أنك ماذلت في الدور الثاني

Ruhsatsız silah için hala sizi alıkoyabilirim.
-أنا ماذلت أستطيع أن أحجزك فى سلاحك الغير مرخص

hala oradaymışım gibi hissediyorum, dönüp durmak, defalarca hiç durmadan, inmeye cesaret edemeden...
-أشعر أنى ماذلت هناك -أدور و أدور و أدور -و اللعبه لا تريد أن تتوقف

Kafamda, hala Silver Springs'in dışında, farklı bir hayat sürdürme fikri vardı.
ماذلت افكر فى حياة اخرى بعيدا" عن سيلفر سبرينج

Fakat hala hissedebiliyorum.
و لكن ماذلت اشبه الرجال, اليس كذلك؟

hala üstesinden gelemiyorum, Luke.
ولكن ماذلت لا أستطيع تحمله,لوك

Ama ben hala benim ve yapmak istediğim her şey benim bir parçam.
لكننى ماذلت انا, و اى شئ كنت اود فعله ماذال جزئا" منى

hala tam olarak ne anlama geldiğini bilmiyorum.
انني ماذلت لا استوعب معناة تماما

Ondan hala haber alamadım.
أنا ماذلت لم اسمع مِنْها.

Elbette, onu hala çok seviyorum.
بالطبع ماذلت احبها

Halime bak. hala ayaktayım.
انظر الى, ماذلت اقف على قدماى...

hala beni nasıl ikna etti, anlamıyorum.
-أنا ماذلت أتسائل كيف حدثتنى فى هذا

Ama o etrafımdayken hâlâ kendimi zayıf hissediyorum oysa o benim farkımda bile değil.
ولكنى ماذلت ضعيفة حينمااكون بقربه وهو لا يشعر بى اطلاقا

Bu yüzden uzun ve sağlıklı bir hayat sürmeni istiyorum. Benim hâlâ bir yerlerde öldürmeye devam ettiğimi bilmeni istiyorum.
أريدك ان تحيا حياة مديده وتعلم أنى ماذلت أقتل