"مارًّا" - Translation from Arabic to Turkish

• geçiyordum

Buralardan geçiyordum. Uğrayıp arkadaşıma afyonunu patlatacak bir şey getireyim dedim.
كنت مارًّا بالسيّارة على مقربة، فارتأيت أن أجيء وأحضر لصديقتي قهوة الصباح.

Tekrar buradan geçiyordum da, onu tekrar görebilmeyi ummuştum aslında.
-أجل، ذلك صحيح . لقد كُنتُ مارًّا بالجوارِ واِعتقدتُ أنّي سأستطيع أن ألحق بها.

Hayır, sadece geçiyordum.
كلا، كنتُ مارًّا بالجوار وحسب.

Bu da ne böyle uykunuzu böldüğüm için özür dilerim efendim, fakat demiryolu bürosundan geçiyordum.
ماذا بحقّ الرّبّ... آسفٌ لإزعاجِ هجوعكَ يا "سيّدي"، لكنّي كنتُ مارًّا على المكتب.

Söyledim ya. Buradan geçiyordum.
لقد كنتُ مارًّا

geçiyordum.
-كُنت مارًّا وحسب .