| Binaya girmek için giriş kodunu aldık ama her noktada göz tarayıcıları varmış. | Open Subtitles | لدينا رمزه للولوج إلى المبني، لكن هنالك ماسحات بصريّة في عند كلّ نقطة. |
| Isı, hareket tarayıcıları, ses dalgaları... | Open Subtitles | المؤشرات الحرارية, ماسحات الإشارة, الموجات الصويتة |
| Bu robot çevreyi taramak için yerleşik sensörler, kameralar ve lazer tarayıcılar kullanır. | TED | يمتلك هذا الروبوت أجهزة استشعار، كاميرات و ماسحات ضوئية ليزرية، لمسح البيئة المحيطة به. |
| Son model tarayıcılar falan var. Hepsi kutusunda. Batık eşya avcısı mıymış? | Open Subtitles | ماسحات عالية الدقة , أشياء كهذه كلها تبقى في الصناديق |
| Kaçak olduğunu olduğunu söylemiştin ya. Polis telsizlerinde tek konu sensin. | Open Subtitles | قلتَ إن الكل يلاحقونك كل ماسحات الشرطة تتحدث عنك |
| Son bir saattir polis telsizlerinde fırtına kopuyordu. | Open Subtitles | ماسحات الشرطة ظلّت تفحص كلّ مكان خلال الساعة الماضية. |
| Araçta bir radar dedektörü, bir sivil bir de polis telsizi var. | Open Subtitles | سيكون فيها ماسحات للتردد, كاشف للرادار و راديو للاستماع الى الشرطة |
| Cam sileceği çalışmıyor amına koyayım! | Open Subtitles | ماسحات الزجاج الأمامي اللعينة لا تعمل، يا صاح |
| Yaşam formu tarayıcılarını kandırmak kolay olmayacak. | Open Subtitles | ماسحات اشكال الحياة لن تفعل كن صبورا مع المتخلف |
| Zırhımın tarayıcıları çalışmıyor ama evet sanırım gittiler. | Open Subtitles | , إن ماسحات درعي قد عُطِلَت لكن أجل, أعتقد ذلك |
| Asansörü çalıştırmak için, kimlik kartı ve kornea tarayıcıları var. | Open Subtitles | رقم هوية و ماسحات ضوئية . لتنشيط المصعد |
| Güvenlik için retina tarayıcıları kullanıyoruz. | Open Subtitles | نستخدم ماسحات لشبكية العين. |
| Jon beyin tarayıcıları kullanarak orada neler olduğunu algının ilk anında olanları bilincimizde şekillenmeden önce ortaya çıkarmayı deniyor. | Open Subtitles | استخدم (جون) ماسحات دماغِ ضوئية للتحديد بالضبط ماذا يحدث في الدماغ خلال اول جزء من ثانية من التصور، |
| Hassas tarayıcılar 2 yıl önce tekrar aktif hale getirildi. | Open Subtitles | ماسحات لينة تم زراعتها منذ سنتين تم اعادة تنشيطها |
| Hassas tarayıcılar 2 yıl önce tekrar aktif hale getirildi. | Open Subtitles | ماسحات دقيقة تم تنشيطها منذ سنتين تم اعادة تنشيطها |
| Babam bütün arabalara polis telsizi yüklemişti, neden olduğunu şimdi anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أبى لديه ماسحات الشرطة الضوئية مثبتة فى كل سياراته . اعتقد الآن لماذا كان يفعل هذا |
| Restoranda cam sileceği olmaz. | Open Subtitles | فالمطاعم لا توجد عليها ماسحات زجاج. |
| Yüz tarayıcılarını atlatacak şekilde, kılık değiştirebiliriz. | Open Subtitles | , يمكننا إكتشاف تنكر . شيء لتخطي ماسحات الضوئية للوجه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 