| Annem beni ilk götürdüğünde şu Jim Carrey'nin Maske'sini izleyeceğiz sandım, sonra kendimi camide buldum. | Open Subtitles | أول مرة أخذتني فيها أمي اعتقدت أننا ذاهبان لمشاهدة فيلم "ذا ماسك" من بطولة "جيم كاري"، ثم انتهى بنا الأمر في الجامع. |
| "Maske" filmindeki Eric Stoltz'a benziyor. | Open Subtitles | (إنه يشبه كثيراً (إريك ستولتز. (ممثلأمريكي) (من الفيل (ماسك. |
| Tatlı Maske'ye hoş geldin diyelim! | Open Subtitles | ! "فلنرحب بالجذاب السيد "أماي ماسك |
| Elon Musk: Aslında hikaye üniversite dönemime kadar uzanıyor. | TED | إلون ماسك: في الحقيقة، يعود الأمر إلى أيام الجامعة. |
| Bu, Henry Ford'un dehası değil, ya da Karl Benz yada Elon Musk'ın da değil. | TED | ليس بسبب عبقرية هنري فورد او كارل بنز او حتى ايلان ماسك |
| Ajan Masik'in size verdiği kayıttan. | Open Subtitles | هذا من التسجيل الذي أعطاكم إياه العميل (ماسك) |
| Ama Ajan Masik'in size söylediğine göre, sanırım muhbirlerini bulduk. | Open Subtitles | ولكن بناءً على ما أخبرك به العميل (ماسك)، نعتقد أننا عرفنا من هو المخبر |
| Son 10 ayda, sessiz sedasız çok tehlikeli ittifaklar kurdu Kara Maske'nin de başına epey belâ oldu. | Open Subtitles | في العشر شهور الأخيرة، كون بشكلِ محكم بعض حلفاء خطيرين إلى جانب أنه أصبح شوكة في ظهر (بلاك ماسك) |
| Maske bize öyle şeyleri- | Open Subtitles | ( ماسك = قناع) لم يخبرنا شيء.. |
| Bu da seni benim yapar Maske. | Open Subtitles | -ما يجعلك لي يا (ماسك ) |
| Maske mi? | Open Subtitles | (ذا ماسك) |
| Sadece Benz'in, Ford'un ve Musk'ın dehalarından değil, modern araba üzerinde çalışmış olan tüm insanların ortak akıl ve emeğinden istifade ettik. | TED | لم نستفيد فقط من عبقرية بنز و فورد و ماسك و لكن من الذكاء و العمل الجاد لجميع اﻷفراد الذين عملوا على السيارات الحديثة |
| Kahve kapaklarının Elon Musk'ı gibi. | TED | براعته في أغطية الأكواب تجعله كإيلون ماسك. |
| Elon Musk'ın hobisi işte böyle olur. | TED | هذا ما تبدو عليه هوايات إيلون ماسك. |
| Ayrıca Eskimo Kaşarı, Karpuzlu Doğum Kontrol Etkili ve Elon Musk seçenekleriyle. | Open Subtitles | متوفر أيضا كـ"أركتيك فاحشة، صباح ما بعد البطيخ" "و "إِلون ماسك |
| Peşinden Tesla D'si ile zeki mucit Elon Musk. | Open Subtitles | وهنا المخترع عبقري الجديد D إيلون ماسك في سيارة تسلا. |
| - Bay Masik. | Open Subtitles | سيّد (ماسك) |