"ماشابه" - Translation from Arabic to Turkish

• falan
• onun gibi
• öyle bir şey
• filan
• birşey
• gibi bir
• başka bir şey
• benzer
• benzeri
• arayıp

Bana bak, alarmı falan çalıştırmaya kalkarsan bir daha gözlerini açamazsın anladın mı?
اسمعي ان حاولتي ان تطلقي تنبيه او ماشابه ستموتين . هل تفهميني ؟

Bir tür akademi falan galiba. -2 bebek var gibi.
إنها تبدوا مثل أكاديمية أو ماشابه وهناك سريري أطفال متقابلين

Ailemden biri falan değilsin. Sadece komşunun çocuğusun, değil mi?
أنت لست من عائلتي أو ماشابه أنك أبن الجيران فقط , صحيح؟

Peki ya birbirimize sertifika ya da onun gibi bir şey yazsak?
مارأيكم أن تكتب لبعضنا شهادات أو ماشابه ذلك ?

Duymuştum. Kampüste bir adamı öldürmüşler, ya da öyle bir şey.
لقد سمعت عنه شخص ما قتل رجل في الحرم او ماشابه

ama şey, eğer çalışıyorsan, ben de kulak tıkacı filan takabilirim.
لكن .. اذا كنت تتدرب سوف اضع سدادة اذن او ماشابه

Evet ama "İçeri gir" vb. birşey deyinceye kadar bekleyemez misin?
نعم ولكن ألا تستطيع الإنتظار حتى أقول أدخل أو ماشابه

Eminim kıvrılması için bir halı gibi bir şey bulabiliriz.
انا متأكدة اننا نقدر ان نجد له سجادة او ماشابه

Belki adet günüm geldi ya da başka bir şey.
ربما ستواتني الدورة الشهرية أو ماشابه ،لا أعرف

Vampir ya da uzaydan falan gelmiş gibisin.
تَبْدو مثل بَعْض مصّاصِ الدماء من الفضاء الخارجي أَو ماشابه

Kıçına polis falan da takılmaz. Çok hoş, dostum.
او تلحقنا سيارة شرطة , او ماشابه ذلك هذا رائع يا رجل

Belki alışveriş merkezine gidip kuyumcudan bir yüzük falan alırım.
ربما يوجد محل مجوهرات في المول التجاري لأشتري منه زوج من الأقراط أو ماشابه

Ya gene de bir denesek, belki bir bekçilik işi falan denk getiririz oralarda.
ماذا لو جربنا مجدداً، لربما نصادف عملاً هناك كحارس أمن أو ماشابه

Biliyor musun, sen şimdi biraz Huusaa falan yapıversene.
حسناً أتعلمُ ماذا، عليك أن تهدأ أو ماشابه للحظة

Rotary kulübune falanda katılır. Ya da golf falan oynar.
ربما سأشاركه لعبة الغولف في الضاحية أو ماشابه

Şu Narkotiğin rehabilitasyon merkezlerine falan git.
عيادة تأخيل متعاطي المخدّرات سريّة أو ماشابه

Bilmem. Statik elektrik ya da onun gibi birşey.
لا أعلم يبدوا مثل الكهرباء الثابته او ماشابه ذلك

İnsanları suçiçeği ya da onun gibi bir şeymiş gibi sıraya sokuyorsunuz.
تجعلون الناس في صفوف كأنه جدري أو ماشابه

O zaman güçlerini kullan. Ona bir büyü ya da öyle bir şey yap.
إذاً استخدمي قدراتكِ، ألقي تعويذة عليه أو ماشابه ذلك؟

Parazit filan olmalı. Her tarafta bir hareket var.
لابد من تشويش أو ماشابه هناك حركة فى كل أرجاء المكان

Darnell ve küçük Earl için, 60 dönüm arazi ve bir kaç eşek bekliyoruz, yada Jet ski veya herhangi birşey.
بين دارنيل وايرل الابن يحق لنا بـ 60 أكراً وبغلين أو على الأقل بمزلجة مائية أو ماشابه

Havai fişek gibi bir ses duydum. Uyandım.
سمعت صوتاً مثل الألعاب النارية او ماشابه ايقظني من النوم

Ayrıca arabada kullanmıyorsunuz birileri sizin sarhoş ya da başka bir şey olduğunuzu düşünecek.
كما أنكم ستبتعدون عن القيادة أيضاً، لأنَّ أحدهم سيعتقدكم ثملات أو ماشابه

Ona bebek takımları ya da ona benzer birşeyler alırsın.
أحضري له قطع بلاتين خاصة بالأطفال أو ماشابه

O saf sinir gazı. Onu silah ve benzeri şeylerde kullanabilirsin.
هذا غاز متعب للأعصاب يا رجل، يمكنك استخدامه ضد الأسلحه او ماشابه

Sigorta şirketimi arayıp buraya fakslamalarını falan söyleyemez misiniz?
حسناً هل تستطيعين ان تتصلي بشركة التأمين وتتطلبي منهم ارسالها بالفاكس او ماشابه ؟