| Big Machine'de yaratıcı kontrolü sanatçılarımıza bırakırız. | Open Subtitles | حسناً فى شركة بيج ماشين نعطى للفنانين السيطره الكامله على أعماله |
| Florence The Machine Chicago Theater'da konser verecekmiş. | Open Subtitles | "ستقدم فرقة "فلورنس ماشين عرض في مسرح شيكاغو |
| Ve öbür kahverengi köşede meydan okuyan ise... eskiden 'Mean Machine' olarak bilinen... | Open Subtitles | -و فى نفس الزاويه السوداء القذره لدينا المتحدى -المشهور بأسم ( مين ماشين ) |
| Dino, Makine ve Eddie bir yeraltı filmi yapıyor, öyle mi? | Open Subtitles | "دينو" "ماشين" و "إيدي" صوّروا فيلم جريمة حقيقية , صحيح ؟ |
| Kendisine şöyle derdi, Makata-- Hayır, Makine. | Open Subtitles | يلقب نفسه "ماشيتي" . لا بل "ماشين" |
| Oldukça düzenlisin Machin. | Open Subtitles | جيد جدا، ماشين. أبقه على هذه الحال. |
| - Makineli Tüfek Kelly'yi köşeye kıstırmışlardı. | Open Subtitles | يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان |
| Ve Mean Machine gözüktü... en ünlü çocuğunuz, Danny Meehan. | Open Subtitles | -و هنا فريق ( مين ماشين ) يخرج -مع اللاعب المشهور ( دانـــــــى مين ) |
| -Mean Machine tarafına 1-0. -Gardiyanlar başlayacak. | Open Subtitles | -واحد / صفر لصالح ( مين ماشين ) 0 و الحراس يلعبو ضربه البدايه |
| Mean Machine lehine 1-0. | Open Subtitles | -واحد / صفر لصالح ( مين ماشين ) 0 واحد / صفر |
| Mean Machine üzerinde gerçekten sıkıntı yaratacak. | Open Subtitles | -لكنه سبب ضغط كبير على فريق ( مين ماشين ) 0 |
| Mean Machine takımının yıldız oyuncusunun... maça asılması lazım. | Open Subtitles | -يحتاج فريق ( مين ماشين ) لاعبه البارز حقا ً الأن -ليعيد توازن المباراه |
| Mean Machine tekrar önde! Bayrak havada! | Open Subtitles | -فريق ( مين ماشين ) الأن فى المقدمه هناك رايه |
| Makine ve ben tam da bıçakların güzelliğini konuşuyorduk. | Open Subtitles | أنا و "ماشين" كنا نتكلم عن جمال الخناجر . |
| Dino'yu aradım O ve Makine uçağa atlayıp geldiler. | Open Subtitles | اتصلت بـ"دينو" فجاء هو و"ماشين بالطائرة إلى هنا . أقمنا حفلة صغيرة . |
| Onu içeri getirdiğimde köşede Makine'yi gördü. | Open Subtitles | أحضرتها ورأت "ماشين" واقفاً في الزاوية . |
| Kendisine Makine der. | Open Subtitles | يلقب نفسه "ماشين" |
| Merhaba, Makine. | Open Subtitles | مرحباً يا "ماشين" |
| - Machin onun karısını öldürdü. | Open Subtitles | ماشين قتل زوجته. |
| Hadi artık, Machin. | Open Subtitles | هيا، ماشين. |
| Ayrıca Makineli Tüfekli Kelly de "Ateş etme, G-Man" demedi. | Open Subtitles | ولم يقل (ماشين غان كيلي) "لا تطلقوا النيران، يا رجال التحقيقات." |
| Makineli Kelly asla "Ateş etmeyin, G-Men." demedi. | Open Subtitles | ولم يقل (ماشين غان كيلي) "لا تطلقوا النيران، يا رجال التحقيقات." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 