Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماعدا شيء واحد" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bir şey hariç
-
Birşey dışında
| Bir şey hariç istediğin her şeyi yapabileceğin bir dünya yarattı. | Open Subtitles | لقد صنع عالماً لتفعلي به أي شيء تريدينه، ماعدا شيء واحد... |
| Küçük Bir şey hariç. | Open Subtitles | ماعدا شيء واحد صغير |
| Hikaye düzgün, Bir şey hariç. | Open Subtitles | القصه مقنعه ماعدا شيء واحد |
| Birşey dışında... | Open Subtitles | ماعدا شيء واحد. |
| Birşey dışında... | Open Subtitles | ماعدا شيء واحد |
| Bir şey hariç. | Open Subtitles | ماعدا شيء واحد... |
| Bir şey hariç. | Open Subtitles | ماعدا شيء واحد |
| Bir şey hariç. | Open Subtitles | ماعدا شيء واحد |
| Bir şey hariç. | Open Subtitles | ماعدا شيء واحد |