"ماقاله" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediği
• dedi
• demişti
• dediği
• söylediklerini
• söyledikleri
• diyor
• söylemişti
• dediğini
• dediklerini
• dedikleri
• ne söylediğini
• anlattığı

Bunu bana dans hocasının futbol idmanına geldiğinde bana söylediği şeydi.
هذا ماقاله مدرب الرقص الذي جاء الى تدريبات الفوتبول

Ailemin bana söylediği şey Mayıs gibi.
كل ماقاله لي والداي ان عيد ميلادي في بداية شهر أيار

- Hayır, Jerry, o öyle dedi. - O halde bana şimdi yalan atıyorsun.
لا ياجيري ، هذا ماقاله إذا أنت تكذب علي الآن

Dunbar Mueller hakkında böyle demişti.
وانت نائم بجانبه هذا ماقاله دونبار عن مولار

Ama tek dediği daha fazla tanığın öldürülmemesini sağlamam gerektiği.
لكن كل ماقاله هو أن أحرِص على عدم قتل المزيد من الشهود

Onun peşinden gidemezsin. Rayden'ın söylediklerini hatırlamıyor musun?
لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟

Ama, o müşterinin söyledikleri çok da yanlış değildi.
ماقاله ذلك الزبون لم يكن خطأ على الإطلاق

" Adam öyle diyor " " Bay İçki'ye bulaşma "
♪ هذا ماقاله الآن ♪ - ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪

Mose da bostan korkuluğu için öyle söylemişti ama zavallıya neler yaptı.
هذا ماقاله موس عن سيدته الفزاعه وانظرو ماذا فعل لذلك الشيء المسكين

Adamın dediğini yaparsan, buradan hemen gideriz.
جو ، اعمل ماقاله لك وسنخرج من هنا من قبل أن ترعف

Sonra karısı günde iki kere adamın ona senin söylediğini söylediği şeyleri doğru anladığından emin olmak için arayacak adam söylemediği için de kadın anlamamış olacak.
ثم ستتصل عليك زوجته مرتين في اليوم لتتأكد بأنها تفهم ماقاله لها بأنك قلته له والتي لن تقوم به لإنه لم يفعل ذلك

Sayın Rogers, generalin söylediği kendi görüşüdür.
أيها السيد روجرز , ماقاله الجنرال في هذه الحالة

Eğer yalan söylüyorsa, söylediği her şeye şüpheyle bakacağız.
وإن كان يكذب, فهذا يستدعي جميع ماقاله للاستجواب

Dunbar böyle dedi. "West'i ben vurmadım." West vurulmadı.
هذا ماقاله دونبار قال انه لم يقتل ويست وهو لم يطلق عليه الرصاص

O fırıldak haberle ilgili şehir planlama müdür yardımcısı bana ne dedi biliyor musun?
أتعرف ماقاله مدير مصلحة الإسكان لي بشأن تصريحاته المُدرَجة ؟

Neden onun dediğine tamam dedi biliyor musun?
مرحبا. تعلمين لماذا قامت بتنفيذ ماقاله, صحيح؟

Daha doğrusu kendisi demişti. Bilemiyorum.
نعم, هذا ماقلوا بشأنه المرهـ الماضية أو ماقاله

Sanırım Dr.Freedman'ın dediği gibi bir okulda yeterince kalmak benim gibi çocuklar bulana kadar.
اعتقد اني أريد ماقاله دكتور فريدمان البقاء في مدرسة واحده لمده طويلة بما فيه الكفاية .. حيث يمكنني ايجاد أولاد

Kaçışın verdiği heyecanla, Manche, Westmoreland ölmeden önce, yaşlı kuşun söylediklerini tam duyamamış da.
حسنا، الإثارة في الموضوع أن مانش لم يسمع كل ماقاله العجوز ويست مورلاند

Aynen biraz önce size anlattığım gibi anlattım. Tipper ile birlikte arabayla yolculuk ediyorduk, Shoney, ucuz aile restaurant zinciri, adamın söyledikleri - herkes güldü.
أخبرتهم بنفس الطريقة التي أخبرتكم بها تقريبا. أنا و تيبر كنا سائقين بأنفسنا, شونيز, سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة, ماقاله الرجل- ضحك الجمهور كما فعلتم.

Russell sana hiç vazgeçmediğini söylemişti, ha?
لقد سمعت ماقاله روسل أنت لا تعرف متى تعتزل

dediğini duydun. Onun videosu değil.
لقد سمعت ماقاله إنها ليست أغنيته المصورة

Jonathan'ın dediklerini duyuyorum ama benim verecek bir şeyim yok.
أستطيع أن أسمع ماقاله جوناثان ولكن ليس لدي شئ لأعطيه. أستطيع فقط أن آخذ

Bay Ben Harouch'un dedikleri kulağıma geldi.
سمعتُ عن ماقاله السيد بن هاروش ..

Lenin'in Yahudi düşmanlığı için ne söylediğini biliyor musun?
هل تعلم ماقاله لينين عن معادات السامية؟

Ve bana anlattığı kadarıyla hiç de kolay olmamış.
وحسب ماقاله لي لم يكن هذا سهلاً