"ماكالن" - Translation from Arabic to Turkish

• Macallan
• Macallen

Bir Macallan 12 alayım. Sek olsun. Yanına da su.
-أيمكنك أن تحضر لي ماكالن 12 نقيّ ، راكد ؟

Macallan 25, sek olsun.
ماكالن 25 خالي من الماء

Bay Macallan, ben Ulusal Güvenlik'ten Müdür Yardımcısı Michaels.
سيد (ماكالن)، نانب المدير (مايكلز) من وكالة الأمن القومي يكلمك

Sadece hazır olduğundan emin olmak... Macallan yapması gerekeni yapacak.
ـ أريد أن أتأكد من استعدادك ـ سيقوم (ماكالن) بما عليه فعله

Monica, ben Cindy Macallen. Düşündüğümüzden daha büyük bir şey var.
مونيكا ، معكِ سيندي ماكالن الأمر اكبر مما يبدو لنا

Söyledim ama Macallan'ın uslu duracağını iddia etmene rağmen bir haber sızdı.
فعلت هذا، بالتناقض إذاً مع تأكيداتك أن (ماكالن) سيحسن التصرف نواجه الآن تسريباً

İnsanlara değer biçmeyi sevmem... ama Macallan daha değerli.
لا يروقني تحديد القيمة البشرية لكن (ماكالن) أعلى قيمة

Aidan Macallan'ı Amerikan topraklarına getirmek için ne gerekecek?
ماذا تتطلب إعادة (آيدن ماكالن) إلى الأراضي الأميركية؟

Bay Macallan'ı tehlikeye atmak istemezsiniz, değil mi?
وبالطبع لا تريدين تعريض السيد (ماكالن) للخطر، أليس كذلك؟

Stamper, Macallan'ın yerini bir iki saate belirleyebileceğimizi söyledi.
يقول لي (ستامبر) إنّنا سنعرف موقع (ماكالن) خلال ساعة تقريباً

Anladığım kadarıyla, henüz Bay Macallan'ın
فهمت أنكما لا تعرفان بعد ما قاله السيد (ماكالن)

Macallan'ın en kısa zamanda buraya dönmesini istiyorum.
أريد إعادة (ماكالن) إلى هنا بأسرع ما يمكن

- Önceden söyleyecektim ama Cathy, Aidan Macallan meselesiyle çok yakından ilgileniyor.
أن (كاثي) فضولية جداً بشأن (آيدن ماكالن)

Sorun Macallan ve Macallan'ın sorun hâline gelmesine izin veren kişi.
بل (ماكالن) وكذلك من سمح لـ(ماكالن) بأن يصبح المشكلة

Aidan Macallan hâlâ Petrov'a ne söyleyip söylemediğini açıklamıyormuş.
ما زال (آيدن ماكالن) يرفض الافصاح عمّا قاله أو لم يقله إلى (بتروف)

Macallan'ın Petrov'a ne söylediğini öğrenmeliyim.
يجب أن أعرف ما الذي قاله (ماكالن) إلى (بتروف)

O konuda emin değilim ama Aidan Macallan'la ilgili bilgi istedi.
لا أعرف لكنها أرادت معلومات عن (آيدن ماكالن)

Macallan'ın Petrov'a ne dediğini öğrenemedin mi?
ألم تعرفي ما الذي أخبره (ماكالن) لـ(بتروف)؟

Macallan ona güvence olarak bir şey vermiş midir?
هل تعتقد أن (ماكالن) أعطاها شيئاً كحماية؟

Hepsi Macallen'ın aldığı dosyada var, kırmızı dosyada.
كل شئ فى الملف الذى اخذته ماكالن الملف الأحمر

Bayan Hunter! Macallen nerede?
آنسة هانتر اين هي ماكالن ؟