Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماكانت تقوله" - Translation from Arabic to Turkish
-
böyle derdi
| Annemde eskiden erkek arkadaşları hakkında böyle derdi. | Open Subtitles | هذا ماكانت تقوله امي عن أصحابها |
| O da böyle derdi. | Open Subtitles | هذا ماكانت تقوله دائماً |
| Annem de böyle derdi. | Open Subtitles | ذلك ماكانت تقوله امي دائما |
| Annem böyle derdi. | Open Subtitles | ذلك ماكانت تقوله أمّي |