"ماكنامارا" - Translation from Arabic to Turkish

• McNamara
• Macnamara
• McNamaralar

Stephanie Los Angeles'da bir McNamara Vakfı bağış etkinliği düzenlemişti.
كانت (ستيفاني) في (لوس أنجلس) لإستضافة حدث خيري لمؤسسة (ماكنامارا).

Pekâlâ, bakın McNamara ölmüş olabilir ama onu koruyan kişi hâlâ sağ olabilir.
حسناً، إسمعي، قد يكون (ماكنامارا) ميّتاً لكن ربّما من حماه ما يزال حيّاً.

Kongre önünde ifade vereceksin, Booth. McNamara vakasının başına iş açmasını istemezsin.
ستشهد أمام الكونغرس يا (بوث)، لا تريد لقضية (ماكنامارا) أن تقض مضجعك.

- McNamara'nın şüpheli iş anlaşmalarını gösteren notlar ve mektuplar var.
هناك مذكرات ورسائل ووثائق تظهر صفقات عمل مشبوهة قام بها (ماكنامارا).

Biraz uğraştıktan sonra, sözleşmeni satması için Macnamara'yı ikna ettim.
بعد كثيراً من لى الذراع, أقنعت (ماكنامارا) أن يبيع عقدك

McNamara da ona düşmüştü.
لقد حقق مع ماكنامارا ايضا

McNamara için iyi ama.
هذا يكفى ماكنامارا

Ya McNamara? Evet, McNamara da.
هل سيهرب ماكنامارا ايضا ؟

Merhaba McDougal. Merhaba McNamara.
"مرحباً "ماكدوجال "مرحباً "ماكنامارا

McNamara ile McDougal!
"إنهما "ماكنامارا" و "ماكدوجال

Kestech, McNamara Corporation'in bir parçası.
لكنّني تعقبتها، (كاستيك) جزء من شركة (ماكنامارا).

Evet, ama arkanızda duracak birisine ihtiyacınız var. Özellikle, Trent McNamara'yı bir seri katil olarak suçlayacaksanız.
أجل، لكن تحتاجين لشخص يدعمكِ، خاصة إن كنتِ تتهمين (ترينت ماكنامارا) بكونه قاتلا متسلسلا.

Trent McNamara Lana Brewster'ı öldürmedi.
-لم يقم (ترينت ماكنامارا) بقتل (لانا بروستر ).

Üzerine gittiğim ziyaretçi kayıtlarını biraz önce bitirdim. Ve teknik ekip, McNamara malikanesinden gönderdi.
مرحبا، أنهيت للتو فحص سجلات الزوار التي أرسلها التقنيون لضيعة (ماكنامارا).

Evet, ben Trent McNamara'yı görmeye gittim. Ne var bunda?
أجل، ذهبت لزيارة (ترينت ماكنامارا)، ما الخطب الجلل؟

Senin hazırladığın Trent McNamara'nın otopsi raporunu okuyordum. Evet.
-لقد قرأت تقريرك لتشريح (ترينت ماكنامارا ).

Soruşturma, Trent McNamara'nın Lana Brewster'ı öldürdüğü ve sonrasında intihar ettiğini karara bağlayacak.
سيحكم التحقيق أن (ترينت ماكنامارا) قد قتل (لانا بروستر) ثم إنتحر.

Ama Lana Brewster veTrent McNamara'nın ikisinin de tırnakları koparılmış.
لكن قد خُلع ظفر من كل من (لانا بروستر) و(ترينت ماكنامارا).

Bir saatten az bir süre içerisinde FBI yöneticisi Janet Macnamara kaçırılmış olacak.
دعنا نبدأ في غضون أقل من ساعة " مسئولة تنفيذية عن المكتب الفيدرالي تُدعى " جانيت ماكنامارا

Janet Macnamara'yı bulmak konusunda duyduğum endişe yüzündendir.
جانيت ماكنامارا " التي من الواضح أنها تعلم بشأن الأمر كله

Janet Macnamara'yı kaçırarak gerçeği bulmaya çalıştın.
إختطاف " جانيت ماكنامارا " في رحلة بحثك عن الحقيقة

McNamaralar, Leslie Dollinger'a Lana cinayetini ört bas için ödeme yapmışlar.
قام آل (ماكنامارا) بدفع المال لـ(ليزلي دولينجر) لإخفاء جريمة قتل (لانا).