| Sen neden bahsediyorsun, Vince? Kişisel gün de Ne demek? | Open Subtitles | اليوم الشخصي مالذي تتحدث عنه، فينس ماهو اليوم الشخصي |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لعدة ايام، الى ان تنتهي الإنتخابات مالذي تتحدث بشأنه؟ |
| Bir şey demiyor ama "Sen neden bahsediyorsun?" der gibi bakıyor. | Open Subtitles | وبدت الحيره على وجه المحقق كأنه يقول مالذي تتحدث عنه |
| Söylediğin kadar kötü değil de Ne demek amına koyayım Horace? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم هوراس؟ ليس بالسوء الذي أتخيله؟ |
| Öyle mi? Sen ne dediğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أجل, أتعلم أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه |
| Ne diyorsun sen be ? Para nerede ? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟ |
| Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | ودراسة القانون في المساء فذلك مجرد هراء حسنٌ، أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه .. |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه؟ من الذي يصبح السلبي؟ |
| — Babunlar mı? Sen neden bahsediyorsun... — Russell bütün gün onları yakalamak için uğraştı. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه - راسل في الخارج لازال يطاردهم - |
| - Eve dönemeyiz. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لا يمكننا العودة الى الديار - مالذي تتحدث عنه؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لكن لكِ اعتقد ان هناك استثناء - مالذي تتحدث عنه؟ |
| Baba, Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أبتاه، مالذي تتحدث عنه ، مالذي حدث ؟ |
| Baba, Sen neden bahsediyorsun? Ne oldu? | Open Subtitles | أبتاه، مالذي تتحدث عنه ، مالذي حدث ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? Ne demek istiyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنة ؟ ما أنت قلق منه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ الشقة |
| Ne demek istediğini anlamadım. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تتحدث عنه |
| Birincisi Sen ne dediğinin farkında değilsin. | Open Subtitles | أولاً أنت لاتعلم مالذي تتحدث بشأنه |
| Ne diyorsun sen...ikinci ligde oynadın. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه، لقد لعبت باحتراف في القاعدة الثانية |
| - Sen neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه |
| Sokakta insanlarla konuşurken, neden bahsettiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أجل، بحيث عندما تخرج إلى الشارع متحدثاً إلى الناس، تعلم مالذي تتحدث عنه. |
| Bak, dostum saygısızlık etmek istemem ama neden bahsediyorsun sen be? | Open Subtitles | أنت , أنت , صديقي مع كامل إحترامي مالذي تتحدث عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 