| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Ne diyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ، مالذي تقصدينه ؟ |
| Ne yaparsın! Ne demek istiyorsun? İşleri hep yetiştiririm. | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ماذا تعنين؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه .. |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه .. ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Çıkış yolu yok diyerek Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه بذلك؟ ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Çok geç derken Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه بذلك ؟ يا الهي |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Ne diyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz, Bayan Hughes? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه يا سيدة (هيوز)؟ أنا لم أطلب منها المغادرة بعد |
| Yemek hazırlamadım derken, ne demek istedin? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه أنكِ لم تعدي عشاءاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 