| Tava su dolu, nemi kaybediyorsun. ne yapacaksın? | Open Subtitles | الحالهمليئةٌبالسوائلوأنتِ تفقدينالرطوبه، مالذي ستفعلينه ؟ |
| Beni neden durdurmuyorsunuz? Peki ne yapacaksın, tatlım? | Open Subtitles | لماذا لا تَتوقّفَني؟ لذا مالذي ستفعلينه ؟ |
| - Şimdi ne yapacaksın bakalım. | Open Subtitles | إنك لن تجديهم بدوني. مالذي ستفعلينه الأن؟ |
| Annapolis demişken 121'le ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنابوليس, لنتحدث بشأن مالذي ستفعلينه بشأن 121؟ |
| - Şimdi ne yapacaksın, üniversite falan mı? | Open Subtitles | أجل. مالذي ستفعلينه الأن؟ ستدخلين الكليه أم ماذا؟ |
| Çünkü 112'yi ararsam, benim için ne yapacaksın? | Open Subtitles | لإنني إن إتصلت برقم الطوارئ 112، مالذي ستفعلينه لي بالمقابل؟ |
| Bu reçellerle ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بهذه العلب من المربى؟ |
| Alan'ı bulunca, ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بآلان عندما تجدينه |
| ne yapacaksın yani, işten mi atacaksın? | Open Subtitles | إذًا مالذي ستفعلينه ، تطردينني ؟ |
| Sen priminle ne yapacaksın, Clara? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بعلاوتكِ كلارا ؟ |
| - Çok da önemli değil. - ne yapacaksın, Keen? | Open Subtitles | هذا ليس بالمهم مالذي ستفعلينه كين؟ |
| Arabayı alınca ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه حينما تأخذين السيارة ؟ |
| - Lindo'dan kurtuldun artık ne yapacaksın? - Canvas Kasabası. | Open Subtitles | - مالذي ستفعلينه الان بعد أن اصبحتي حُرة من (ليندو)؟ |
| Ama asıl soru bu konuda için ne yapacaksın? | Open Subtitles | لكن السوال هو: مالذي ستفعلينه حيال ذلك؟ |
| Orada ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | لكن مالذي ستفعلينه هناك؟ |
| Evet. ne yapacaksın? | Open Subtitles | صحيح ، مالذي ستفعلينه ؟ |
| Şimdi seni kızdırdığı zaman ne yapacaksın? "Ee, Bayan Porter, neden bu kadar sinirli bir lezbiyensiniz?" | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه عندما تقوم باستفزازك؟ "آنسة (بورتر)، لِمَ أنتِ سحاقية غاضبة هكذا؟" |
| Eğer terk etmezlerse ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه إذا رفضو المغادره؟ |
| Evet, sürprizlerden bahsetmişken, Andy hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | وبالحديث عن المفاجآت, مالذي ستفعلينه بشأن, أندي |
| Yoksa burada ne yaparsın, değil mi? | Open Subtitles | وإلا مالذي ستفعلينه هنا؟ |
| Harika biriyle tanışacaksın ve aklını karıştıracak ne yapacağını şaşıracaksın. | Open Subtitles | سوف تقابلين رجلا عظيما .. وهو سيجعل رأسك مشوشا وأنتي لن تعرفي مالذي ستفعلينه بنفسك |
| Ne yapacaksınız? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 