| Kolombiya parası konusunda Ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذا مالذي ستقوم بفعله بخصوص المال الكولومبي ؟ |
| Bir araba kazası olduğunda ve oraya ulaşan ilk sen olsan, Ne yaparsın? | Open Subtitles | إذا وقع حادث وأنت كنت أول الحاضرين لهذا الحادث مالذي ستقوم به ؟ تساعدهم ؟ |
| Onun kızlara Ne yazdığının önemi yok. | Open Subtitles | أنظر , لا يهم مالذي ستقوم بإرساله لتلك الفتيات |
| Ne çalacağını bilmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تعلم مالذي ستقوم بأدائه. مالذي تفضله؟ |
| Dışarı çıkmak için çok acele ediyorsun, dışarı da Ne yapacaksın bu kadar? | Open Subtitles | إنك مستعجل على الخروج، مالذي ستقوم بفعله؟ |
| Oraya gitmek istemiyorum. Oraya gidince, tabii ki, yardımcı yönetmenim "Ne yapacağınızı biliyorsunuz efendim." der. Ben de "Elbette biliyorum." | TED | وأثناء ذهابي هناك، بالطبع، يقول لي مساعد المخرج، "أنت تعرف مالذي ستقوم به يا سيدي،" وأجيب "أكيد." |
| Ne yapacaksın, Tynan? O bir uzaylı. | Open Subtitles | .. مالذي ستقوم بفعله , تينان.. |
| Bununla ilgili Ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسنا , مالذي ستقوم بعمله بخصوص هذا ؟ |
| Haftaya Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي ستقوم به نهاية عطلة الأسبوع ؟ |
| - Bilmiyorum. Bilseydim bunları asla yaşatmazdım ona. - Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | لو علمت، ماكنت أبدا لأجعلها تمر بهذا - حسنا، مالذي ستقوم بفعله ؟ |
| Onunla Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستقوم بعمله معها؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستقوم بفعله؟ |
| Peki Ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا مالذي ستقوم بفعله؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستقوم به ؟ |
| E Ne yapacaksın o zaman? | Open Subtitles | مالذي ستقوم فعله؟ |
| Ne yapacaksınız? | Open Subtitles | مالذي ستقوم بفعل؟ |
| Git, git. Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | مالذي ستقوم به ؟ |
| Bununla Ne yapacağız biz? | Open Subtitles | مالذي ستقوم بفعله؟ |
| Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | مالذي ستقوم به ؟ |
| Ne yapacaksın ? Atlayacak mısın? | Open Subtitles | مالذي ستقوم به هل ستقفز ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 