| O kıza ne dedin bilmiyorum ama onu tekrar gördüğümde ona söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مالذي قلتيه لتلك الفتاة, لكن إذا رأيتها ثانيةً, سأخبرها بذلك. |
| Anneme ne dedin bilmiyorum ama söylediğin kesinlikle işe yaramış. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي قلتيه لأمي ولكنه كان نافعاً |
| Karıma ne dedin? | Open Subtitles | مالذي قلتيه لزوجتى ؟ ؟ |
| Bilmem. Banyoya gittiğimde ona ne söyledin? | Open Subtitles | لا أعرف, مالذي قلتيه له عندما ذهبت إلى الحمام؟ |
| - Elliott'a ne söyledin ha? | Open Subtitles | مالذي قلتيه لاليوت؟ |
| Ona ne dedin? | Open Subtitles | مالذي قلتيه ؟ ؟ |
| ne dedin? | Open Subtitles | مالذي قلتيه للتو؟ |
| Peki, ne dedin ona? | Open Subtitles | حسناً مالذي قلتيه إذن ؟ |
| ne dedin sen? | Open Subtitles | مالذي قلتيه للتو؟ |
| Az önce ne dedin? | Open Subtitles | مالذي قلتيه للتو؟ |
| Affedersin, ne dedin, anne? | Open Subtitles | آسف , مالذي قلتيه يا أمي ؟ |
| Az önce sen ne dedin? | Open Subtitles | مالذي قلتيه للتو؟ |
| Mariel, başka ne dedin ? | Open Subtitles | -ماريل .. مالذي قلتيه أيضاً ؟ |
| ne dedin? | Open Subtitles | مالذي قلتيه ؟ |
| ne dedin sen? | Open Subtitles | مالذي قلتيه ؟ |
| - Elliott'a ne söyledin ha? - Ne? | Open Subtitles | مالذي قلتيه لاليوت؟ |
| Peki sen ona ne söyledin? | Open Subtitles | إذن مالذي قلتيه لها؟ |
| Marry Poppins'e odadan çıkıp ne söyledin? | Open Subtitles | مالذي قلتيه لماري بابنز |
| - Ona ne söyledin? | Open Subtitles | مالذي قلتيه لها.. |
| - Ona ne söyledin? | Open Subtitles | - مالذي قلتيه لها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 