Discover our services in

    "مالذي نفعله" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne yapıyoruz
        
    • Ne yapacağız
        
    • ne işimiz
        
    • ne arıyoruz
        
    • ne yaptığımızı
        
    • ne yapalım
        
    Bu nedenle soru şu: ne yapıyoruz? TED مما يطرح تساؤلاً : مالذي نفعله بحق الله ؟
    Tamam. Şimdi ne yapıyoruz, fidye için falan mı tutuyoruz? Open Subtitles حسنًا، الأن مالذي نفعله نحتجزه لطلب فدية او شيئًا؟
    "ne yapıyoruz, neden buradayız" gibi. Open Subtitles مالذي نفعله و مالذي نقوم به في المهمات هل تشعر بأنك بخير.
    Düet konusunda Ne yapacağız? Open Subtitles اذا , بخصوص الثنائي مالذي نفعله ؟
    Bizim Irak'ta ve Afganistan'da ne işimiz var? Open Subtitles مالفائدة من هذا, مالذي نفعله في العراق و افغانستان؟
    Ta burada ne arıyoruz? Open Subtitles مالذي نفعله هنا؟
    Ben burada ne yaptığımızı bile bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعلم حتى مالذي نفعله هنا؟
    Sanırım. Parkta ne yapıyoruz? Open Subtitles أظن ذلك، مالذي نفعله في الحديقة؟
    Pekala, Baba, dökül. Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles حسناً، يا أبي، اعترف مالذي نفعله هنا؟
    Her neyse, ne yapıyoruz şimdi? Planımız ne? Open Subtitles علىّ أية حال, مالذي نفعله هنا ؟
    - Bu bok çukurunda ne yapıyoruz? Open Subtitles مالذي نفعله بهذا المكان القذر؟
    Ama biz ikimiz ne yapıyoruz? Open Subtitles ولكن مالذي نفعله هنا والأن ولوحدنا.
    Bir hafta oldu bile. ne yapıyoruz biz? Open Subtitles لقد مر أسبوع كامل مالذي نفعله هنا ؟
    Etkilenen yüzlerce hayat için ne yapıyoruz? Open Subtitles مالذي نفعله الآن، يؤثر على مئات الأشخاص
    ne yapıyoruz biz? Open Subtitles ما .. مالذي نفعله ؟
    Şimdi ne yapıyoruz? Open Subtitles مالذي نفعله الآن ؟
    Burada ne yapıyoruz? Open Subtitles مالذي نفعله هنا ؟
    Ne yapacağız Tom? Pazar kurup, çalıntı atların hepsini satacak mıyız? Open Subtitles مالذي نفعله (توم) نبدأ في بيع الأحصنة المسروقة للآخرين ؟
    Max, Ne yapacağız? Open Subtitles ماكس ، مالذي نفعله ؟
    Dizlerimizin üzerinde ne işimiz var? Open Subtitles مالذي نفعله ونحن جاثين على ركبنا؟
    Burada ne arıyoruz tam olarak? Open Subtitles مالذي نفعله هنا بالتحديد؟
    Bana burada ne yaptığımızı söylemeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تخبريني مالذي نفعله هنا؟
    ne yapalım onları? Open Subtitles مالذي نفعله بهم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more