| Seni gördüğüme her zaman mutlu olurum Flora.Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنه دائما من المبهج رؤيتك ، فلورا. مالذي يمكنني فعله لكِ؟ |
| Yavaş yavaş planı uyguluyoruz işte, başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | إنّني أقوم بذلك بتمهلّ مالذي يمكنني فعله ؟ |
| Gerçi değersiz bir bozuk parayla ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | إضافةً، مالذي يمكنني فعله بسنت بائس على أية حال؟ |
| Allah var... ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | الله وحده يعلم مالذي يمكنني فعله |
| Onu almak için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لأحصل عليها ؟ |
| Ama ona baktığım zaman başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | و لكن عندما انظر إليه... . لا أعرف مالذي يمكنني فعله |
| Başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي يمكنني فعله لها ايضاً |
| Peki, fikrini değiştirmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسناً, مالذي يمكنني فعله لاغير ذلك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim Doktor? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك أيها الطبيبة؟ |
| Tamam, senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أجل, مالذي يمكنني فعله من أجلك؟ |
| -Sakın ha! -Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | لا تجرئي ـ مالذي يمكنني فعله آخر |
| - Daha ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | ..لا أعلم مالذي يمكنني فعله أكثر من هذا |
| - Pekâlâ, yardım için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسنا , مالذي يمكنني فعله للمساعده؟ |
| Mali kriz var. ne yapabilirim? | Open Subtitles | هنالك أزمة مالية مالذي يمكنني فعله ؟ |
| - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله من أجلك؟ |
| ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله ؟ |
| Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك ؟ |
| ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله ؟ |
| Konuşuyor. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 