"مالوف" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıdık
• aşina

Bu koku çok tanıdık. Bana bir şey çağrıştırıyor. Tabii ya.
هذه الرائحة تثير استشعارا في ذاكرتي, لشيء مالوف

Çok güzel. Her şey çok garip ve büyülü ama tanıdık da geliyor.
انه جميل, كل شيء غريب وسحري انه مالوف بطريقةٍ ما

Kulağa tanıdık geliyor değil mi?
كلام مالوف, اليس كذلك؟

Size hiç tanıdık geliyor mu?
هل هذا يبدو مالوف لك عالعموم

Düşünsene etraftaki her şey sana fazlaca aşina değil mi?
فكري به , كل شئ هنا هل هناك شئ مالوف

Bunlar tanıdık geliyor.
انت تعلم,هذا يبدوا مالوف

Millie, neden bunlar bana tanıdık geliyor?
لماذا اعتقد ان كل ذلك مالوف

Burada bana tanıdık gelen bir şeyler var.
هناك شئ مالوف حول هذه المكان

İsmim size tanıdık.
ان اسمى مالوف اليك

- İnci kolye tanıdık geliyor mu?
هل عقد من اللؤلؤ مالوف لك؟

Dizayn tanıdık geliyor.
أجل , هذا التصميم مالوف

Burada tanıdık bir yüz var.
هناك وجه مالوف

Yüzün, tanıdık geliyor.
وجهك... مالوف

Her ne kadar filmin ortasındaki pastane sahnesine aşina olsam da.
على الرغم من انني مالوف مع مقطع المخبز في النصف .