| Burada ne olmuş böyle? | Open Subtitles | مالّذي حدث هنا بحقّ الجحيم ؟ |
| Peki ne olmuş bu düşmana? | Open Subtitles | و مالّذي حدث لهذا العدوّ ؟ |
| ne olmuş bu adama? | Open Subtitles | مالّذي حدث له بحق الجحيم ؟ |
| Eğer karakol onları bulursa, ...CIA'nin de bulması an meselesi demek. Neler oldu burada? | Open Subtitles | إذا ماأخذتها الشرطة فلن يمرّ وقت طويل قبل أن تأخذها الإستبارات مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Hey. Hey! Neler oldu burada? | Open Subtitles | . سيتمكن من المرافعة بالشكّ المعقول مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oldu burada? | Open Subtitles | مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne olmuş böyle? | Open Subtitles | مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Kafasına ne olmuş? | Open Subtitles | مالّذي حدث لرأسه بحق الجحيم ؟ |
| - ne olmuş peki? | Open Subtitles | مالّذي حدث ؟ |
| - ne olmuş ona? | Open Subtitles | مالّذي حدث ؟ |
| - ne olmuş? | Open Subtitles | مالّذي حدث ؟ |
| Neler oldu burada? | Open Subtitles | مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oldu? | Open Subtitles | مالّذي حدث ؟ |
| - Neler oldu Brady? Kan vardı. | Open Subtitles | مالّذي حدث يا (برادي) ؟ |
| Gettysburg'de Neler oldu? | Open Subtitles | (جاتسبرغ)، مالّذي حدث ؟ |
| Neler oldu? | Open Subtitles | مالّذي حدث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 