| Mantua'lı biri için Padua'ya gelmek öIüm demektir. | Open Subtitles | 'هذا الإعدام على أي واحد في مانتوا أن يأتي إلى بادوا. |
| Bir göktaşıydı, güneşin soluğundan çıkmış Mantua yolunu senin için aydınlatacak bir meşaleydi. | Open Subtitles | أنه نيزك والشمس زفرت لوارسلته اليك لكي تصبح حامل الشعلة لكي تضيء لك في الطريق إلى مانتوا |
| Mantua Dükü, Francesco Gonzaga, bir görüşme istiyor. | Open Subtitles | فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, يطلب حضور. |
| Mantova Dükü Francesco Gonzaga ve gelini güzeller güzeli Bianca'yı takdim ederim. | Open Subtitles | هل لي ان اعرف فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, وعروسته, بيانكا الجميل. |
| Mantova'dan buraya uzun bir yolculuk oldu ve biraz temiz hava alıp bacaklarımı açmak istedim. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة من "مانتوا" وأتوق لبعض الهواء النقي والمشي ~. |
| Onun adı Litio, Mantua doğumlu. | Open Subtitles | اسمه هو ليتيو ، ولد في مانتوا. |
| Ama sakın daha fazla geç kalayım deme. Mantua'dan geçemezsin sonra. | Open Subtitles | و الا فلن تستطيع العودة الى مانتوا |
| ve işte o gece. Romeo seni alıp Mantua'ya götürecek. | Open Subtitles | و فى هذه الليلة سيحملك روميو الى مانتوا |
| Bu mektubu Mantua'daki Romeo'nun eline ver. | Open Subtitles | سلم هذه الرسالة ليد روميو فى مانتوا |
| Beyefendi ve siz Mantua'daydınız. | Open Subtitles | سيدى و أنت ستكونان فى مانتوا |
| Mantua'ya. sürgündeki kaçağın yanına. | Open Subtitles | اننا سأبعث لأحدهم فى مانتوا |
| "O tür ölümcül ilaçlar var bende, ama Mantua yasaları ölüm cezası veriyor satanlara." | Open Subtitles | "لديّ عقاقير مميتة لكن قانون (مانتوا) يحكم بالإعدام على من يتداولها" |
| - O tür ölümcül ilaçlar var bende, ama Mantua yasaları ölüm cezası veriyor, satanlara. | Open Subtitles | -لدي عقاقير مميتة ، لكن قانون (مانتوا) يحكم بالإعدام على من يتداولها |
| "O tür ölümcül ilaçlar var bende, ama Mantua yasaları... | Open Subtitles | "لديّ عقاقير مميتة ولكن قانون (مانتوا)... |
| Kral'ın kuzeni, Mantova Prensesi Louise İsveç veliaht prensiyle nişanlandı. | Open Subtitles | إبنت عم الملك, الأميرة "لويز" من "مانتوا", مخطوبة لولي العهد السويدي. |
| Mantova Prensesi Louise ile ne ilgisi var bunun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بالأميرة "لويز" من "مانتوا"؟ |
| Keşke Mantova'da kalsaydık Francesco. | Open Subtitles | لو كنا فقط بقينا في "مانتوا", "فرانشيسكو". |
| Ben Kral'ın kuzeni, Mantova Prensesi Louise'im. | Open Subtitles | أنا ابنة عم الملك, الأميرة "لويز" من "مانتوا". |
| Mantova Prensesi Louise'in portresi. | Open Subtitles | ~ صورة للأميرة "لويز"من "مانتوا". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 