"ماندلاور" - Translation from Arabic to Turkish

• Mandalore

...eğer Mandalore'u zorla almaya kalkarsak halkımız bize karşı döner.
اذا حاولنا ان نحصل على ماندلاور شعبنا سوف يتحول علينا

Bunlar Ölüm Gözcüleri, Mandalore'lu teröristler.
هولاء حراس الموت انهم ارهابيون من ماندلاور

Ama Jedi'ların Dooku'dan farkları yok ve bu, Mandalore'a karşı işledikleri suçların bir kısmını ödeyecek.
لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء لاجل جرائمهم ضد ماندلاور

Komplocular, Zanbar'daki bir üsten Mandalore'un başkenti Sundari'ye saldırmaya hazırlanırlarken diğer 2000 bağımsız sistemin kaderi Darth Maul'un büyük bir suç imparatorluğu kurma amacına daha da yaklaşmasıyla tehdit altında.
بينما يتجهز المتأمرون للهجوم عاصمة ماندلاور صانداري من قاعدة على زانبار

Zenginlik vaadi Mandalore'da bize yeni bir yüz bulacaktır.
وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور

Bana katılın ve Mandalore'u suçlulara karşı savunalım.
انضموا الى ندافع عن ماندلاور ضد المجرمين

Mandalore'un ismi, şu haydutların kalplerine korku salmalı.
اسم ماندلاور يجب ان يبث الرعب فى قلوب هذه الجماعات

Ölüm Gözcüleri bu suçluları adalet karşısına getirirken Düşes Satine ve yeni Mandalore liderleri korkarak kaçtılar.
ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة

Mandalore'u etkileyen son parazitler de yakalandılar.
اخر الطفيليات التى اجتاحت ماندلاور قد تم امساكها

Sana meydan okuyorum bir savaşçıdan diğerine sadece en güçlü olan Mandalore'u yönetecek.
سوف اتحداك محارب الى اخر والاقوي سوف يحكم ماندلاور

Sözde barışçı, hayatlarınız tehlikedeyken sizi koruyamayan Düşes Satine Mandalore'un gerçek kahramanı Pre Vizsla'yı öldürdü.
الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي

Ancak şu andan itibaren Mandalore güçlü olacak ve eskiden olduğumuz gibi savaşçılar olarak bilineceğiz.
مهما حدث , من هذه النقطة ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين

Sen, Mandalore'u hala yöneteceksin ve senin koruman altında ben, yeni bir galaktik yeraltı dünyasına komuta edeceğim.
مازلت ستبقي تحكم ماندلاور , وتحت حمايتك , سوف احكم عالم تحتي مجري جديد

Mandalore'un güvenliği için önemli hedeflerin listesini istiyorum.
اريد قائمة بالاهداف الحيوية لامن ماندلاور

Mandalore yakında bizim olacak, Maul ve kardeşi,..
ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه

Darth Maul ve Savaga Opress, suç örgütlerini genişletirken kukla Başbakan Almec aracılığıyla Mandalore gezegenini yönetiyorlar.
دارث مول وسافاج اوبرس يتحكموا فى كوكب ماندلاور من خلال رئيس الوزراء الالعوبة المك بينما يوسعوا مغامرتهم الاجرامية

Savaşı, bildiğimiz üzere Mandalore'un sonuna neden olacak.
حربه سوف تنهي ماندلاور التى نعرفها

Düşes, Mandalore'u koruma görevinden vazgeçti.
الدوقة قد تركت مهامها لحماية ماندلاور

Artık Geleneksel Mandalore'u yeniden kurma zamanı.
لقد حان الوقت لعودة تقاليد ماندلاور

Mandalore, 2.000 bağımsız sistemden oluşan bir birliğe etki ediyor.
تأثير ماندلاور سيوحد 2000 نظام محايد