"ماهرين" - Translation from Arabic to Turkish

• yetenekli
• başarılı

Askeriyle kalmasını sağlarsak failleri yakalayacak ve cezalarını verecek yetenekli adamlar kazanmış oluruz.
وكيف ذلك؟ لو قمنا بحمايته هو والجندي. فلقد كسبنا رجالاً ماهرين يطاردوا المجرمين..

Ayrıca kurtarma için yetenekli operatörlere ihtiyacımız var ve bu sürekli eğitim demek.
كما نحتاج إلى أفراد ماهرين يسارعون إلى الإنقاذ وهذا يعني تدريبًا مستمرًا.

Askeriyle kalmasını sağlarsak failleri yakalayacak ve cezalarını verecek yetenekli adamlar kazanmış oluruz.
فلقد كسبنا رجالاً ماهرين يطاردوا المجرمين.. ويصححون الأمور.

Organize katillerin ortalama üstü zekaya sahip işlerinde başarılı insanlar olduklarını biliyoruz.
نعرف أن القتلة المنظمين يكونوا غالباً عمال ماهرين و لديهم ذكاء أعلى من المتوسط . ذو نسب رفيع

Adamlarım da delil toplamada pek başarılı sayılmazlar.
و أتباعي ليسوا ماهرين في التعامل مع الأدلّة.

Karılarını aldatanlar ve aldattığını saklamada başarılı olanlar.
ذلك النوع الذين كما تعلمين يخونون زوجاتهم ، و والنوع الأخر الذين هم ماهرين فى إخفاء الأمر

Ve dahası, alay içinde birkaç yetenekli avcım var.
لدينا صيادين ماهرين ضمن جنودنا

Müzikte yetenekli, çok atletik. Ama pek yüzemezler.
،موسيقيين، رياضيين ليسوا سباحين ماهرين

Sadece derslerde başarılı olanlar gidecek.
فقط أولئك الذين كَانوا ماهرين في الدروس