"ماهلر" - Translation from Arabic to Turkish

• Mahler

"Mahler gibi hasta olanlar sadece acıklı gözlerle bakabilirler...
لأن الكلاب المريضة مثل ماهلر لا تستطيع سوى رؤيتكم بعين تطلب الشفقة

1933'de Wera Mahler başkaları tarafından öğrenildiğinde gerçekleşmiş hissi yarattığını buldu.
وفي سنة 1933، وجدت "ويرا ماهلر"، أنّه عندما يكون معلوما من قِبل الآخرين، فإنّ الشّعور يترسّخ بالفعل في العقل.

Mahler bir tuhaf nefes alıyor, bir anda halsizleşti ve...
ماهلر يتنفس بصعوبة ويبدو عليه الارهاق

S... tir! Mahler'i ne yapacağız?
تبا، لكن ماذا سنفعل حيال ماهلر

Elbette, Mahler'i çok severiz. Gel bakalım tatlım.
بطبيعة الحال نحن نحب ماهلر تعال يا جميل

12 yaşında, Mahler genç şefler ödülünü kazanan en genç insan oldu.
في 12 عاما، كان أصغر شخص يفوز بجائزة "ماهلر" لشباب القادة.

Mahler ve Mozart seviyorsun.
(أنت مثل (ماهلر) و (موزارت لا تُجيد الرقص

Freud, Mahler, Sciele, Kafka ve Strauss'u çıkaran bir imparatorluktu.
كانت تلك هي الإمبراطورية التي قدمت للعالم (فرويد) و(ماهلر) و(شيلي) و(كافكا) و(ستراوس)

Gustav Mahler'i kırık dökük perişan bir yerde icra ediyorlar.
يعزفون موسيقى (غوستاف ماهلر) في ظروف سيئة

Çünkü tatil sadece aile fertleri için O yüzden Mahler ve ben Los Angeles'da kalacağız.
لأن العطلة هي لأفراد الاسرة فقط اذن سأبقى انا و(ماهلر) بلوس انجلوس

Mahler'e ne zaman bakacaklar acaba?
هل سننتظر كثيرا من أجل ماهلر

Mahler evde değil.
ماهلر لم يعد بعد

Hadi canım, Mahler için falan değildi.
لا لم يكن من اجل ماهلر

Merhaba Mahler bebeğim.
أهلا، صغيري ماهلر

Mahler için geldim ben.
أنا هنا من اجل ماهلر

Mahler ile konuşuyordum.
أنا اتحدث الى ماهلر

Eve dönüp Mahler'in ilaçlarını vermem lazım.
علي العودة من أجل أدوية ماهلر

- Mahler için dönmem gerekiyordu çünkü.
- يجب علي الدخول من اجل ماهلر.

Mahler, bırak onu. Mahler! Bırak!
ماهلر ارم هذا، ارم يا ماهلر

Mahler iyi bu arada. Pizza yedi.
ماهلر بخير وقد أكل البيتوا