| Noel'de en iyi arkadaşım May ile uzak bir adaya gitmiştim. | Open Subtitles | خرجت انا وأعز صديقاتى ماى إلى جزيره من أجل عيد الميلاد |
| Ama, May'in bunu bilmemesi konusunda dile getirmediğimiz bir anlaşmamız vardı. | Open Subtitles | ولكننا اتفقنا بشكل غير مباشر على عدم إخبار ماى عن هذا |
| Elbette, May arabayı gönderecek olursa ben feribotla giderim. | Open Subtitles | باالتأكيد,ماى سترسل العربة, وأنا سأذهب بالمركب. جيد. |
| Ne Gooper'a, ne Mae'ye, ne de o bağrışan beş maymuna tahammül edemiyorum. | Open Subtitles | اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة |
| Mae'yle Gooper'ın davranışlarına dayanamıyorum. | Open Subtitles | اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر |
| Dokunma bana Mae! Brick'im! | Open Subtitles | اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك |
| May, altmışsekiz yaşındayım, bilgisayarlar için oldukça yaşlıyım bunun yanında ailemede bakmalıyım. | Open Subtitles | ماى , عمري 68 سنة, أنا كبير السن جدا للحاسبات و إضافة إلى أنا عندي عائلة أعولها ـ. |
| Çünkü uzun zamandır seninle konuşmadık, May halan ve ben seni artık tanıyamıyoruz. | Open Subtitles | لأننا لم نتكلّم منذ مدّة طويلة ,عمّتك ماى وأنا لم نعد نعرف من أنت , على أي حال .. |
| Ben May, Başkan Chow'un sekreteri. Olan için üzgünüm. | Open Subtitles | انا ماى سكرتيرة مستر شو واسفة عما حدث الان |
| May gelecek sene tekrar buluşmamız için bir anlaşma yaptı. | Open Subtitles | واتفقت معنا ماى على تكرار الرحلة العام القادم |
| Hey, yakışıklı, bu bahar arkadaşın May'i davet etmeyecek misin? | Open Subtitles | يا، روميو، لماذا لا تدعو صديقتك ماى لتأتى هنا هذا الربيع؟ |
| May'le konuştuk ve gitmemek için nedenimiz olmadığına karar verdik. | Open Subtitles | فكرة كلانا ماى وأنا تحادثنا ونحن لم نستطيع ايجاد سبب وجيه لوجودنا هنا |
| Eğer May Ling öğle düşünüyorsa, belki deneyebilirdi. | Open Subtitles | إذا كانت ماى لينج بنفسها اعتقدت هذا فيجب علىه التجربه |
| - Artık dinlemeyeceğim! - Mae'nin demek istediği... | Open Subtitles | لن أستمع الى المزيد من الافتراء ماى كانت فقط تقول |
| Ne Gooper'a, ne Mae'ye, ne de o bağrışan beş maymuna tahammül edemiyorum. | Open Subtitles | اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة |
| Mae'yle Gooper'ın davranışlarına dayanamıyorum. | Open Subtitles | اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر |
| Dokunma bana Mae! Brick'im! | Open Subtitles | اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك |
| Seni için endişeleniyorum, Mae. | Open Subtitles | إننى متعجب بشأنك , يا ماى ينبغىحقاًأن أكونمتعجبمنأمرك. |
| Çünkü Mae Tuck beni koruyordu. | Open Subtitles | لأن ماى تاك كانت تحمينى لا يهم على أى حال |
| - Mei o mektubu göndermeyecekti. | Open Subtitles | ماى لم تكن تقصد أن ترسل ذلك الخطاب - |
| Batıda kalanı 685 metre yüksekliğindeki Mai Bong Dağı. | Open Subtitles | الذى فى الغرب يدعى .. ماى بونج و يقف على ارتفاع 685 متر طولاَ |
| Soho'dan sonra sıra Bayswater ve Fleet Caddesi'ne ve Bloomsbury ve Mayfair'e gelmişti. | Open Subtitles | بعد سوهو, جاءت بايسواتر وشارع فلييت وبلوومزبيرى و ماى فير |
| Mayflower Oteli, yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | فندق ماى فلاور،كيف أستطيع مساعدتك؟ لحظة واحدة،سيدى |
| Benim... Zincirimi... Çek. | Open Subtitles | يا ـ نك ماى شي ـ ان |