"مايقارب" - Translation from Arabic to Turkish

• neredeyse
• yaklaşık
• hemen hemen

Ve her 100 dolar için neredeyse 30 yıl eğitim almış olacaksınız.
ولكل مئة دولار، تحصل على مايقارب الثلاثين سنة إضافية من التعليم.

Şimdi neredeyse bir milyon kişi benim kı... Kı...
الان مايقارب المليون سوف يعرفون أنني في الأربعـ

neredeyse yirmi yıldır bir gece deliksiz uyumadım.
ولم أنام خلال الليل مايقارب عقدين من الزمان

yaklaşık olarak üç yıl önce gömüldüğünü gösterir. Gözleri sevimliymiş.
مايعني أنه دفن قبل مايقارب الثلاث سنوات لديه عينان فريدتان

Los Angeles'ta yaklaşık 70 bin dönüm park alanı var.
حسنا هناك مايقارب 70000 فدانا من المتنزهات فى لوس انجيلوس؟

neredeyse üç gün-
مايقارب الثلاث أيام لكنها ثلاث أيام نظيفه

Başkentte eski müttefik generallerin neredeyse yarısı bu başkanı cebren azletmek için hazır bekliyor.
في العاصمة , لدي مايقارب نصف القادة السابقين, جاهزين لإزالة هذا الرئيس بالقوة.

Ardından o kadının ortaya çıkıp araziye neredeyse iki milyon ödemesi mucize gibi görünmüştü.
لذا بدت كالمعجزة عندما دفعت تلك المرأة اللتي تقطن في بارادايس مايقارب المليونين دولار

neredeyse 2 yıldır buradayım ve yatarken hâlâ bazen karıma uzanmaya çalışıyorum.
إنني هنا منذ مايقارب عامين ولازال هناك بعض الليالي التي أشتاق فيها لزوجتي

Yayındaykenki halinden hisse başına neredeyse 8 dolar daha az bir fiyata.
وهو مايقارب الـ8 دولارات أقل من السعر بعد البث.

İnsan saçı neredeyse 80.000 nanometre yani tarayıcı tünek mikroskobuyla temsili olarak görünür.
إنها مثل شعرة الإنسان التي تساوي مايقارب 80 ألف نانو متر لذا، إنها تقدّم تمثيلاً بإلكترونات التقفي..

Ken ve ben neredeyse 40 yıldır birlikte çalışıyoruz.
أنا و" كين " نعمل سوية منذ .. مايقارب 40 عاماً

Bunun için neredeyse 3 ay ceza almışsınız.
وحصلت على حكم مايقارب ثلاثة أشهر لذلك

Buraya neredeyse altı yıldır geliyorum.
لقد كنت آتي إلى هنا مايقارب ست سنوات

23 farklı eyaletteki 33 şehirden huzur bozan yaklaşık 3000 kişi gözaltına alındı.
مايقارب 3000 مخربين اخذوا الى الحبس من 33 مدينة في 23 ولاية مختلفة

Bu kromozomlarda yaklaşık 25.000 gen var.
وفي تلك الكروموسومات مايقارب الـ 25,000 جين.

Tabii dünyada yalnızca bir değil, yaklaşık 7.000 konuşulan dil var.
الآن بالطبع، لا توجد لغة واحدة في العالم، هناك مايقارب 7000 لغة منطوقة حول العالم.

Beynimizde, yaklaşık 10.000 trilyon sinirsel bağlantı vardır.
هناك مايقارب 10.000 تريليون وصلات عصبية داخل هيكلة الدماغ

ve Uturi ormanının yaklaşık 1300 çeşit bitkide barındırdığı biliniyor.
هي غابات ايتوري— مايقارب ال1300 نوع من النباتات تم اكتشافه الى حد الان

Şu an yaklaşık 15 yıllık datamız var. Böylece ormanın karbon emilimine nasıl katkı sağladığını görebiliyoruz
والآن لدينا معلومات عن مايقارب 15 سنة , لمعرفة كيفية مساهمة هذه الغابة للتخفيض من إنبعاث الكربون

Ayrıca dur sinyalleri de vardır. hemen hemen sekiz tane farklı dur sinyalimiz var.
ومن ثم ترسل اليه اشارة توقف عن الاكل ونحن نملك مايقارب 8 اشارات توقف لنتوقف عن الطعام بعد الشبع