"مايقوله" - Translation from Arabic to Turkish

• dediğini
• söyledikleri
• söylediği
• diyor
• söylüyor
• der
• diyorsa
• yazıyor
• söyler
• söylediklerini
• dediklerini
• söylediğini
• söylediğinin

Hey kızım, sen patronun ne dediğini duymadın mı?
يا بنت، الا تَسْمعُين مايقوله الرئيس إليك؟

O zaman herkesin seninle ilgili söyledikleri de doğru, öyle mi?
،حسناً، أظن أن مايقوله الجميع عنكِ صحيحٌ أيضاً أليس كذلك ؟

Evet. Yani, bu sosisin söylediği şeyler sadece bir teori.
نعم ما أقصده، ان مايقوله هذا السجق هو مجرد نظرية

Herkes öyle diyor zaten ama çoğu zaman kendimi hiç sevmiyorum ve kitap satışları için gerçekten iyi iş yapmam lazım.
هذا مايقوله الجميع ولكن أنا لا أحب نفسي في معضم الأحيان وأنا أريد أن أبدو بشكل جيد لأساعد في بيع الكتاب

İncil'de öyle yazıyor. Aynı zamanda Yehova'nın, sevgi olduğunu söylüyor.
هذا مايقوله الكتاب المقدس يقول أيضاً أن الله هو الحب

-Çocuklara vuran adamlar hep böyle der.
صحيح، هذا مايقوله الرجال الذي يضربون الأطفال دائماً

Baban diyorsa güvenecek ve yapacaksın.
تحلي بالثقة فقط وأن مايقوله والدك هو الصحيح.

Yani bu Konsey'in dediğini yapmayacaksınız demek oluyor!
اذا الامر معك انت على مايرام عندما لاتتبع مايقوله المجلس

Dikkatli ol, oğlum. Minicu amcanın her dediğini yap. - Tamam.
حاذر يا بني وافعل كل مايقوله لك العم مينيكو

En güzel yerdeki insanların en kötü yerdekilere söyledikleri bu.
هذه مايقوله الناس في الأماكن الراقية للناس في الأماكن الرديئة.

söyledikleri dışında bir şeyin olduğuna ikna olabilmem için bir sırt çantası ve görünüşten daha fazlası gerekecek.
سيحتاج الأمر لأكثر من حقيبة ظهر ووسامة أن هذا فقط مايقوله هو

Şey, herkesin söylediği bu, o bir keşmiş. Ve büyük bir olasılıkla kovulacak.
حسنٌ، هذا مايقوله الجميع ، إنّها مدمنة ومن الممكن أن يتمّ طردها

Bir doktor veya avukat gibi biri değil belki, fakat söylediği şey etik değil.
مثل الدكتور والمحامي. لكن مايقوله أنه تصرف غير أخلاقي

Temelde, daha çok kırmızı lazım diyor.
مضمون مايقوله بأنه يحتاج إلى الأحمر بكثرة

Adamların yarısı senin için soğuk diyor zaten!
هذا مايقوله الشباب عنك ياعزيزتي

Hala sağ olması bir mucize. Herkes öyle söylüyor.
إنها معجزة أنها مازالت على قيد الحياة هذا مايقوله الجميع

Ateş edememişsin tetiği çekememişsin. En azından herkes öyle söylüyor.
لم تستطيعي ضغط الزناد عل الأقل، هذا مايقوله الجميع

Ama insanlar karşısındaki kırılmasın diye başta hep öyle der.
هذا مايقوله الناس في بادئ الأمر لذا لن يتأذى أي أحد.

Lütfen Tanrı aşkına ne diyorsa yapın.
أتوسل اليكم،إفعلوا مايقوله لكم.

Öyle yazıyor.
هذا مايقوله التقرير

Oğlumda bunu her zaman söyler fakat anneler günü yaklaştığında tahmin et bakalım kim benden bir kalıp pasta almamı ister?
أتعلم؟ هذا مايقوله لي ابني دائماً، لكن عند حلول عيد الأم يطلب مني أن أشاركه في ثمن وعاء لطهي المعكرونة كهدية لأمه

Belgeler daha önce de birçok doktorun Yiyecek ve İlaç Dairesi'nin şu anki yöneticisinin söylediklerini doğrular nitelikte.
عن صناعة التبغ طفت على السطح مؤخرا وثائق تؤكد مايقوله جراح أمريكي سابق والرئيس الحالي

Bana ne derlerse yapmam gerekir. Sen ailenin dediklerini yapmıyor musun?
أعني, عليّ عمل ما يقولانه لي, ألا تفعل أنت مايقوله لك والديك؟

Diğerlerinin neler söylediğini duymak için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الإنتظار لسماع مايقوله الآخرون

Yeni posterimin söylediğinin aksine orada durmaya dayanamıyorum.
رغم مايقوله لي الملصق الجديد فأنني أواجه مشكلة في التسكع هناك