"ماي سبيس" - Translation from Arabic to Turkish

• MySpace
• My Space

Eşleştirip onun MySpace'ini buldular.
وقاموا بتقصي الأثر، وحصلوا على صفحته في موقع ماي سبيس.

Tek gecelik iliski yasadigimizi iddia eden, MySpace'deki o kadinla irtibata gectim.
لذا تواصلت مع تلك المرأة في ماي سبيس التي ادعت انه بيننا علاقة يوم واحد

Will ve ben, grubumuzun MySpace sayfasını güncelliyorduk.
كنت انا و ويـل نحدث صفحتي في موقع ماي سبيس

MySpace sayfanda yazdığına göre Devam Edemem, Devam Edeceğim'i yönetiyormuşsun.
يقولون في صفحه ماي سبيس انك تدير فرقه لا يمكنني ان استمر, سأستمر

Bak, MySpace bir sayfamızı kontrol et bakarsın, katılmana izin veririz.
أنظري، إبحثي في حساب ماي سبيس"، خاصتنا" ربما ندعك تأخذين اختباراً

Şu anki Facebook tercihlerimden beşinci sınıftaki MySpace sayfama kadar her şey var.
كل أهتمامات الفيسبوك الحالية وصولاً إلى صفحة ماي سبيس حين كنت في الصف الخامس

Facebook ve MySpace'te de yardım yapılıyor.
ومثل ما حصل في الفيس بوك، ماي سبيس.

MySpace sayfami yenilemeye calisiyorum, ama Dennis yaptigim her hareketi elestiriyor.
انا احاول تجديد صفحتي في ماي سبيس لكن (دينس) يستمر بإنتقاد

MySpace gibi bir şey.
"إنه مثل موقع "ماي سبيس يكون لديكِ صفحة على الإنترنت

Nette sunulan gerçek canlı bir video oyunu gibi steroidlerle internet sitelerini hackleyip MySpace hesaplarını istila ederek masum insanların hayatlarını zorlaştıran bilgisayar korsanları.
يدعون أنفسهم بـ "المجهولين" إنهم متسللون بسموم منشطة يتعاملون مع الشبكة كلعبة فيديو، حية حقيقية يتسللون إلى مواقع الشبكة ويغزون حسابات موقع "ماي سبيس"

Bu nedenle hepsinin MySpace sayfası var.
لذا كل واحد منهم لديه "صفحة على "ماي سبيس

Okuldaki bütün erkeklerin bana hayran olduğunu düşünebilirsiniz ama MySpace sayfam kimseyle çıkamayacak kadar beni meşgul ediyor.
لربما تظنون أن كل الشباب في المدرسة يودون مواعدتي "لكن جدولي في "ماي سبيس يجعلني مشغولة جداً عن المواعدة

MySpace'de fazla arkadaş problemi mi yoksa...?
هو اه , الكثير جدا من الاصدقاء على ماي سبيس أو...

Team Sugar, MySpace, Facebook, Bebo ve Twitter.
تيم شوكر، ماي سبيس فيسبوك، بيبو، وتويتر

MySpace profilim yüzünden mi?
هل الامر بسبب صفحتي الشخصية على موقع "ماي سبيس"؟

Onlar Friendster, MySpace ve Blockbuster Video ile meşguller.
"إنهم مشغولون جدًا بحساباتِهم بـ"فريندستر"و"ماي سبيس ."وفيديوهات "بلوكبستر

MySpace neredeyse en mükemmel buluş.
.إنّ "ماي سبيس"أعظم إختراعٍ إختُرِع تقريبًا

Satış yorumlarınızı tarayacağım, her bir müşterinizi bulup onları gittikçe artan MySpace arkadaşlarıma ekleyeceğim, ki bu sayı şu anda 67.000.
سأتصفح كل تقييمات المستخدمين لكم وأتعقب كل زبائنكم وأضيفهم إلى قائمة أصدقائي المتنامية على ماي سبيس والتي وصلت الآن إلى 67 ألف صديق

Geleceğin Facebook'unu MySpace hızıyla nasıl yapacaksınız?
كيف ستبتكر الموقع الذي سيخلف "فيسبوك" على سرعات "ماي سبيس"؟

Facebook'a bakın, MySpace ve Friendster'dan sonra sosyal ağ yapmaya giriştirler.
(فيسبوك) مثلاً، انتظر إلى أن تكوّنت لديه شبكة اجتماعية حتى بعد (ماي سبيس) و(فريندستر).

Peki My Space yada Facebook var mi?
هل لديكِ حساب في "ماي سبيس" أو "فيس بوك"؟