Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما اتذكره" - Translation from Arabic to Turkish
-
hatırladığım şey
-
Hatırlayabildiğim kadarıyla
| Son hatırladığım şey, benim dikiz aynamda olduğun. | Open Subtitles | كل ما اتذكره أنني رأيتك في مرآتي الخلفية. |
| Son hatırladığım şey bu, Tanrı'ya yemin ederim. | Open Subtitles | هذا آخر ما اتذكره احلف بالله |
| Onun hakkında hatırladığım şey bu. | Open Subtitles | هذا ما اتذكره عنها |
| Hatırlayabildiğim kadarıyla, sadece biliyorum. | Open Subtitles | كل ما اتذكره , هو انني اجيدها |
| Hatırlayabildiğim kadarıyla. | Open Subtitles | كل ما اتذكره |
| En son... hatırladığım şey bu. | Open Subtitles | وهذا آخر ما اتذكره |