"ما اريده هو" - Translation from Arabic to Turkish

    • istediğim şey
        
    • istiyorum falan diyemem
        
    • Tek istediğim
        
    • Benim yapmam gereken şey
        
    Tek istediğim şey, kolejli bir piliçle bu haftasonu yatmak. Open Subtitles كل ما اريده هو ان افرقع دجاجه من الكليه في هذه العطله
    Aslında, istediğim şey cisimsel. Open Subtitles عليك ان تسكت ذلك الشخص .. في الحقيقة ما اريده هو
    Gracie Lou Freebush adında bir salak gibi mayoyla ortaya çıkıp, ben dünya barışı istiyorum falan diyemem. Open Subtitles لم لا؟ لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي
    Gracie Lou Freebush adında bir salak gibi mayoyla ortaya çıkıp, ben dünya barışı istiyorum falan diyemem. Open Subtitles لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي
    Tek istediğim Kansas City'e sabah olmadan ulaşmak. Open Subtitles كل ما اريده هو الذهاب الى مدينه كانساس بحلول الصباح
    Benim... Benim yapmam gereken şey, bir telefon etmek. Open Subtitles ما ، ما اريده هو ان اجرى مكالمة هاتفية
    Şimdi gerçekten gücümüz var ve en son istediğim şey onu kontrol etmek. Open Subtitles لدينا قوى حقيقية الان اخر ما اريده هو السيطرة عليها
    İstediğim şey, burada olan şey. Aramızdaki gerçek şey. Open Subtitles ما اريده هو الموجود الشيء الحقيقي الذي يربطنا
    İstediğim şey babamın şirketinde çalışan CIA haber kaynaklarının isimleri. Open Subtitles ما اريده هو اسماء كل الموظفين لدى شركة والدي كل الموظفين لدى شركة والدي و مصادر للمخابرات
    Hayır, istediğim şey senin önceden Trag olduğunu söylediğin kısmına dönmek. Open Subtitles لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز
    Ben açım, ama istediğim şey menüde yok. Open Subtitles انا جائع لكن ما اريده هو ليس في القائمة
    Siyasetçi değiliz. Tek istediğim kocamın emniyette olması, adil davranılması. Ona katil diyorsunuz. Open Subtitles نحن ليس لنا علاقة بالسياسة كل ما اريده هو ان يكون زوجى فى امان لكى يعامل بأنصاف
    Tek istediğim her şeyin eskisi gibi olması. Open Subtitles كل ما اريده هو أمر واحد أن تعود الأمور الى ما كانت عليه.
    Tek istediğim futbolu bırakmadan önce "touchdown" yapmak. O kadar. Open Subtitles كل ما اريده هو تسجيل نقطة بتخطي منطقة الخصم قبل ان اتوقف عن اللعب, هذا كل شيء
    - Benim yapmam gereken şey, bir telefon etmek. Open Subtitles ما ، ما اريده هو ان اجرى مكالمة هاتفية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more