"ما اقوله لك" - Translation from Arabic to Turkish

• dediğimi
• dediklerimi

Dinle, Çikolata Devi ne dediğimi anlıyorsun başını oraya çevir.
اسمع.يا عملاق الشكولاتة. انت يجب ان تفعل ما اقوله لك.

İşlerin nasıl yürüdüğünü bilirim. dediğimi yaparsan her şey düzelecek.
أنا اعرف كيف تجري الأمور فقط افعل ما اقوله لك وسنكون بخير

dediğimi yap, Teğmen. Fazla vaktimiz yok.
افعل ما اقوله لك , ملازم ليس لدينا الكثير من الوقت

Ya dediklerimi yapar ve yaşarsın,... ya da boşu boşuna ölürsün.
إما أن تفعل ما اقوله لك وستعيش، وإما ألا تطيع أوامري

dediklerimi harfiyen yap ki Jimmy Valmer'ın başına gelecek şeylerden emin olalım.
فقط أفعل ما اقوله لك وسنستطيع التأكد أن جيمي فالمير سيحصل عي مايستحقه

Hayatta kalmak mı istiyorsun, dediklerimi harfiyen yapmalısın. Tamam mı?
اذا كنت تريد النجاة افعل ما اقوله لك بالتحديد

Bana ne gerekli, ne değil söyleme! Sadece dediğimi yap!
لا تقول لى ما هو ضرورى, فقط اعمل ما اقوله لك.

Hemen dediğimi yap.
لا مزيد من الاسألة افعل ما اقوله لك الان

dediğimi yap Butch. Vur onu.
افعل ما اقوله لك يا بوتش اطلق عليها

- O zaman benimle ilgilen. dediğimi yap, sat evi.
هذا صحيح اذن افعل ما اقوله لك

- Sadece dediğimi yap.
إفعل ما اقوله لك

- Minnettarım. dediğimi yap, itaat et.
افعل ما اقوله لك اطعني

dediğimi yapacaksın.
سوف تفعل ما اقوله لك.

Ama olurlarsa, dediğimi yaparız.
انت افعل فقط ما اقوله لك

O zaman dediklerimi harfiyen yaparsan...
اذا قمت بعمل ما اقوله لك حرفيا

Yaşamak istiyorsan dediklerimi aynen yapacaksın.
إذا اردت العيش ستفعل ما اقوله لك

dediklerimi yaparsan yaşarsın!
افعل ما اقوله لك وسوف تعيش

dediklerimi dinlemiyorsun.
أنت لا تسمع ما اقوله لك