Discover our services in

    "ما الأخبار" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nasıl gidiyor
        
    • Ne oldu
        
    • N'aber
        
    • Ne haber
        
    • Naber
        
    • Ne var ne yok
        
    • Nasılsın
        
    • Neler oluyor
        
    • haber ne
        
    • ne haberler
        
    • haber nedir
        
    • Haberler ne
        
    • Ne durumdayız
        
    • Haberler nasıl
        
    • Haberler nedir
        
    Savaşçılar yaklaşıyor. Orada işler Nasıl gidiyor? Open Subtitles ثمة مقاتلات تقرب منا، ما الأخبار معك؟
    Mesajını aldım. Ne oldu? Open Subtitles لقد أستلمت رسالتك النصية , ما الأخبار ؟
    - Sen kal. N'aber ufaklık? Open Subtitles كلا، ابقى أنت ما الأخبار أيها الرجل الصغير؟
    - Seni görmek harika. - Ne haber Rod? Open Subtitles . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟
    Naber dostum, rock roll a hazır mısın? Open Subtitles ما الأخبار يا رجل؟ مستعد لـ"الروك أند رول"؟
    Ne var ne yok, evlat? Open Subtitles ما الأخبار يا فتى أترى يا رجل .. كل شيء على ما يرام
    Nasılsın, üvey kardeşim? Open Subtitles ما الأخبار أيها الشقيق من الأم الأخرى ؟
    - Hadi gidelim. - Tamam. Nasıl gidiyor? Open Subtitles هيا بنا - حسنا - ما الأخبار , ما الأخبار ؟
    Nasıl gidiyor güzel insanlar? Open Subtitles و .. ما الأخبار ايها الأشخاص الوسماء ؟
    Jack, Nasıl gidiyor? Open Subtitles ما الأخبار يا جاك يا صديقي ؟
    - Kardeşim, Ne oldu? Open Subtitles أخى , ما الأخبار ؟
    Melinda. Ne oldu? Open Subtitles مرحباص ميليندا ما الأخبار ؟
    Ne oldu, dostum? Open Subtitles ما الأخبار يا رجل ؟
    N'aber kanka? Ben Kara Şövalye. Open Subtitles ما الأخبار إنه أنا الليلة المظلمة
    Yo, Jackson! N'aber, adamım? Open Subtitles أنت, جاكسون, ما الأخبار يا رجل؟
    - Seni görmek harika. - Ne haber Rod? Open Subtitles . ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟
    Bomba imha ekibinden Ne haber? Open Subtitles ما الأخبار مع فريق التخلص من القنابل
    Naber ateşli kadın? Open Subtitles ما الأخبار أيتها المثيرة؟ ينبغي أن..
    Naber ufaklık Open Subtitles ما الأخبار, أيها الرجل الصغير؟
    Ne var ne yok, koç? Open Subtitles ما الأخبار الطيبة أيها المدرب؟
    Nasılsın, ahbap? Open Subtitles ما الأخبار يا صديقى؟
    İçeri girip, Neler oluyor bir bakalım. Open Subtitles لنذهب للداخل و نرى ما الأخبار.
    İyi haber ne, kötü haber ne? Open Subtitles ما الأخبار الجيدة؟ ما الأخبار السيئة؟ أزمة قلبية احتقانية
    Beyler, bana ne haberler getirdiniz? Open Subtitles أيها السادة ، ما الأخبار التى جلبتموها لى ؟
    Peki, kötü haber nedir? Open Subtitles حسنا , إذا ما الأخبار الغير سارة ؟
    Haberler ne? Open Subtitles ما الأخبار يا رجُل؟
    - Jack, Ne durumdayız? Open Subtitles -جاك، ما الأخبار ؟
    Hah çok güzel. Haberler nasıl doktor? Hemen çıkabilecek miyiz? Open Subtitles رائع ، ما الأخبار دكتور أيمكننا الرحيل؟
    Büyük Haberler nedir? Daha iyi bir ev arayabilirim. Gerçekten mi? Open Subtitles ما الأخبار الكبيرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more