| Neyse, Judy, küçük dünyanda Yeni bir şey var mı? Bekle. | Open Subtitles | على اية حال, جودي, ما الجديد في عالمك الصغير |
| Yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | ما الجديد في ذلك؟ |
| Yeni bir şey değil ki bu. | Open Subtitles | و ما الجديد في هذا؟ |
| Evet, başka yeni ne var ki? | Open Subtitles | نعم، ما الجديد في ذلك؟ |
| Oyunun ismi "Hayatında yeni ne var?". | Open Subtitles | سوف نسميها "ما الجديد في حياتك؟" |
| Peki yeni neler var rockroll dünyasında? | Open Subtitles | لذا ما الجديد في عالم الروك أند رولِ؟ |
| Ee... hayatında yeni neler var? | Open Subtitles | اذا , ما الجديد في حياتك ؟ |
| Pekala, fizik dünyasında ne yenilikler var? | Open Subtitles | إذن ما الجديد في عالمِ الفيزياء؟ |
| Cheesecake Fabrikasında ne yenilikler var? | Open Subtitles | ما الجديد في تشيزكيك فاكتوري؟ |
| Yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | ما الجديد في ذلك؟ |
| Yeni bir şey söyle? | Open Subtitles | ما الجديد في ذلك؟ |
| Nasıl Yeni bir şey olabilir? | Open Subtitles | ما الجديد في هذا؟ |
| Ee, Yeni bir şey mi bu? | Open Subtitles | ما الجديد في هذا؟ |
| Yeni bir şey mi ki? | Open Subtitles | ما الجديد في هذا؟ |